Je sais, j'ai promis de parler de la Regata Storica. Je vais le faire.
Mais durant ce séjour de début septembre 2006 à Venise, j'ai rencontré Gilberto Penzo, l'historien des barques de la lagune de Venise et de l'Adriatique, maquettiste. Je vous en ai parlé déjà.
Mais, j'ai aussi renconté il signore Tramontin, dans son squero.

Un squero est un atelier de construction ou de réparation de barques. Il en existe de moins en moins à Venise, à mesure que les nouveaux propriétaires utilisent des barques en plastique, au détriment des barques en bois.

Le squero Tramontin est l'un des derniers survivants. La famille Tramontin a su préserver un savoir-faire ancestral, jusqu'à en faire la valeur première de son atelier. Et au-delà du savoir-faire, un amour immodéré pour la barque traditionnelle en bois.
Amour de la barque, amour de Venise. Beaucoup de respect aussi. Quelle joie collective, quelle fierté, lorsqu'une nouvelle barque est livrée. Et pas seulement une gondole.
Alors, dans son squero où chaque centimètre est compté, il reste toujours des barques à réparer. Il en restera toujours, tant que Venise gardera une part d'authenticité.
Les Tramontin ont conscience de la valeur de leur travail ou de leur savoir actuel.

Tant que les jeunes s'attacheront à préserver leur lieu de vie, tant que la mémoire des anciens sera conservée, tant que les touristes soutiendront les artisans et artistes vénitiens, alors Venise gardera son authenticité et sa diversité. Et on pourra respirer avec plaisir l'âme de Venise.

En attendant de la respirer sur place, quelques pages venise1.com sur le squero de Tramontin,
http://www.venise1.com/squero-tram [...] -5454.html

 
On parle d'eux dans la revue Méditerranée consacrée à Venise Après avoir "embarqué" Vaporetto qui est en vol pour l'Italie,   nous nous sommes consolés en passant par le kiosque à journaux

Oui, je connais cette revue. Le squero n'a rien de spéctaculaire, comme San Trovaso, mais il foncitonne bien et c'est une référence à Venise. Tout le monde connait Tramontin. Dernièremetn, il a livré en grandes pompes un sandolo, sans doute l'un des rares construit de nos jours.

voilààààààààà sandolo! le mot que je cherchais!