Notre voyage à Florence avait bien mal commencé. Juste après Gênes, la voiture commençait à fumer et une épaisse fumée sortait du capot. Heureusement que l’assistance a été très rapide, la voiture est restée à Gênes et nous avons fini notre périple avec une voiture de location fournie par l’assurance pour terminer notre parcours.
 
Nous avons loué une chambre dans une grande villa en pleine campagne toscane entre les oliviers et les cyprès : la Casa Cares.
 
 
http://www.danberkeland.com/casaca [...] page=intro
Cet ensemble qui possède une chapelle, est dirigé par un couple bien sympathique, Paul, un américain, et Antoinette, une suisse qui parle le français. Membres de l’église vaudoise, ils reçoivent des groupes religieux, qui viennent dans la campagne toscane pour se recueillir. Mais je vous rassure, aucun prosélytisme de leur part ! La tranquillité et la confiance sont la règle dans ce petit paradis !  
 
 

 
 
Chambres, dortoirs et même des appartements très confortables  (deux grandes chambres, et une cuisine équipée, idéal pour un couple avec des enfants) peuvent être loués à des prix très raisonnables (En avril, où il y assez peu de monde nous avons eu l’appartement pour 70 euros par jour …).
 
 

 
 
De plus, le bâtiment principal possède une très belle bibliothèque, avec un jeu d’échecs, où l’on peut se reposer en profitant d’une vue magnifique sur la vallée.  
 
 

 
Une salle à manger pour une trentaine de personnes (les repas peuvent être pris le soir sur place), et un accès à Internet, sans oublier un immense jardin où les cyprès s’élèvent fièrement !
 

 
La Casa Cares se situe à 1 km d’un village, Pietrapiana,  
 
 
http://www.pietrapiana.it/
 
 
avec une boulangerie, une épicerie, et un bar-restaurant sympathique, qui est ouvert du vendredi soir au dimanche soir, en ce qui concerne le restaurant, et où vous pourrez goûter à la cuisine locale avec notamment des pizzas antipasti succulents pour un prix mini !!
 
Une ballade autour de la Casa Cares, dans la campagne environnante vaut le coup. Champs d’oliviers, cyprès, amandiers en fleurs,  châteaux, moulin, une petite après-midi très sympathique dans un décor paradisiaque.
 
Une visite à Sienne s’impose, à environ une quarantaine de kilomètres. L’idéal est de passer par les petites routes de la vallée du Chianti et appréciez le paysage ! Ah le cyprès toscan ! Après s’être garé, on se dirige à pied vers la vieille ville, sur un promontoire. On ne peut rater la Basilique San Domenico qui garde, muette, l’entrée de la vieille ville toscane.
 

 
Un maillage de venelles, de portes imposantes vous amèneront vers la place centrale, immense esplanade arrondie bordée de bâtiments courbées dont le Palazzo Publico qui trône comme un patriarche comblé !
 

 
Une splendeur ! Un petit tour au Duomo,
 

 
au baptistère San Giovanni,
 
 

 
malheureusement il pleuvait à sceau et nous avions peu de temps. Une surprise, le Milan AC venait jouer à Sienne contre l’équipe locale, de nombreux supporters affluaient vers le stade siennois, dans le centre ville !
 
En revenant vers la Casa Cares, un détour vers le village de San Geminiano s’impose. Une ville forteresse, sur un promontoire rocheux qui vous enchantera.
 

N’hésitez pas à visiter La Collégiale avec ses fresques étonnantes qui représentent l’Enfer !
 

 
N’ayant plus de voiture, il est à noter qu’un bus passe tous les matins devant la Casa Cares, vers 07h50, qui vous amène à la gare du patelin d’à côté, Santo Ellero. D’ailleurs même si vous avez une voiture, il est intéressant de se garer au parking de la gare et de prendre le train qui va vers le centre de Florence, beaucoup de locaux pratiquent ainsi, car au bout d’une demi-heure de trajet, le train vous amène en plein centre de Florence !
 
Juste en face la gare, vous pouvez admirer l’église Santa Maria Novella, édifiée par les dominicains au XIIIeme sicèle.  
 
 

 
Evidemment à Florence, vous pouvez difficilement rater la Piazza del Duomo, qui comprend trois bâtiments, la cathédrale S.Maria del Fiore avec la fameuse Coupole de Brunelleschi, le campanile di Giotto et le baptistère.
 
http://www.adesso24.com/piazza_del_duomo.htm
 
Dans le quartier de Santa Croce vous pourrez visiter la Basilique de Santa Croce qui clôt une vaste place parsemée de terrasses de café et de peintres toscans où vous pourrez admirer le tombeau de Michel Ange, de Machiavel, de Galillée et le cénotaphe de Dante.  
 

 
Les palais sont nombreux à Florence, non loin du Duomo, vous avez le Palazzo Medici Ricardi avec son incroyable chapelle des Rois mages, à l’étage, avec sa fresque étonnante !
 

 
Il y aussi le Palazzio Vecchio et le Palais Pitti, immense ensemble avec galerie d’art et jardin, sur l’autre rive de l’Arno, en passant par le Ponte Vecchio.
 
 

 
 N’hésitez pas à longer l’Arno à partir de la place où se trouve la librairie française, jusqu’au Ponte Vecchio et profitez des édifices surplombant le fleuve, magasins singuliers, galeries d’art peuplent ce beau parcours. Près de la librairie française, vous avez un petit resto sympathique et familial Da Giorgio, avec un menu à 10 euros !
 
 

 

les photos sont très jolies ! Merci pour ce récit !

Je précise que les photos où apparaissent une personne privée, c'est moi-même !
 
Au niveau des musées, vous allez être servis !  
 
 
 
 
 
Pas loin de la Piazza del Duomo, vous avez la Galerie de l’Académie qui regroupe les œuvres majeures de Michel-Ange dont le David et d’autres sculptures du maître.
 
 
 

 
Non loin de l’Académie, vous avez le Musée di San Marco, dans un ancien couvent, où sont exposés la majeure partie des œuvres de Fra Angelico, notamment La vierge et l’enfant, Le jugement dernier ou le Saint Jean Baptiste et évidemment l’Annonciation.
 
 
http://www.polomuseale.firenze.it/musei/sanmarco/
 

 
Au 1er étage, vous pourrez visiter les cellules des moines, décorées de fresques, notamment la cellule de Savonarole. A noter le portrait de Savonarole par Fra Bartolomeo.
 

 
Le clou du spectacle est évidemment la Galerie des Offices.
 
http://www.virtualuffizi.com/uffizi/roomsidx.htm
 
Je vous conseille vivement de réserver votre entrée quelques semaines à l’avance, ça vous évitera de faire …5 heures de file, pourtant nous sommes arrivés avant l’ouverture ! Cette galerie, qui fait face à l’Arno, dans la continuation du Ponte Vecchio,
 

 
est gardée par les statues marbrées des génies toscans. Dante, Donatello, Pétrarque, Michel Ange, Léonard.
 

 
Le musée est le temple des primitifs italiens et de la Renaissance.
 
 J'aime bien Fra Angelico, avec le Couronnement de la vierge
 

 
et les deux portraits surprenants de Piero della Francesca, Federico da Montefeltro et Battista Sforza.
 

 
Les Offices sont connus pour le nombre des œuvres de Botticelli avec La naissance de Vénus et Le Printemps.  
 

 
Mais aussi l’Annonciation et La calomnie.  
 

 
On ne peut rater une autre Annonciation, celle de De Vinci, il avait 20 ans et l’on dit que son maître Andrea del Verrochio aurait renoncé  à la peinture en constatant son talent.
 

 
La Sainte famille de Michel Ange où l’on perçoit le sculpteur poindre sous le peintre  
 

 
et des œuvres de Raphael consacre la Renaissance italienne : Autoportrait, La Madonna del Cardellino, Leon X, Jules II, sans oublier la surprenante Madone aux Harpies d’Andrea del Sarto.
 

 
Une surprise avec des œuvres de l’école de Fontainebleau, notamment le François 1er de François Clouet, des tableaux du Greco et bien sûr le Bacchus et la Tête de Méduse du Caravage.
 

 
Après un petit tour à la cafet et à la boutique, on se dirige vers la Piazza della Signoria, immense esplanade où Persée  brandit fièrement son trophée  
 

 
devant un Neptune marmoréen dominant sa fontaine-océan accompagné par un cavalier.
 

 

 
Voilà ! Florence et la Toscane entre paysage et patrimoine ! Il y en a pour tous les goûts et une semaine s’est révélée bien insuffisante ! Retour par le train à Gênes, très beaux paysages côtiers, pour revoir notre voiture, et déjà la nostalgie de cette terre bénie des dieux !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

La tête de Méduse, un tendo du Caravage, à la Galerie des Offices !
 

 
Jamais autant attendu de ma vie pour entrer dans un musée ! Mais ça valait le coup !

Oui la cote est superbe ! Je te la conseille pour un prochain voyage
Je suis complètement amoureuse de la Ligurie !!  
Mais tu as réussis à prendre David en photo ?? moi il m'en ont empeché  
Au fait bienvenue sur ce forum !!!

c'est le seul musée que j'ai vu plusieurs fois !

 
Oui, sur les nouveaux appareils numériques, il y a une option Musée, qui fait que le flash ne se déclenche pas ! J'ai usé de ruses de Sioux pour pouvoir prendre le David !  

 
Nous avons pris le train de Firenze jusqu'à Genova, et c'est vrai que le panorama avant d'arriver à Gênes, par le bord de mer, est magnifique ! Vive la Ligurie ! Une région qui a gardé, il me semble, son authenticité et son côté sauvage ...ce qui n'est pas le cas de notre côte d'azur !

tout à fait ! enfin ça dépend des lieux... exemple portofino ! je déteste !!! village pittoresque ! tu parles avec des magasins rollex et des gens habillés gucci prada etc... en short tongue debardeur tu parais un OVNI !!!

 
Tu connais mieux quoi moi la côte Ligure. J'ai simplement pris le train qui passe au bord de mer, sur les falaises surplombant la mer. C'est assez magique !  

Je suis d'accord,pour avoir pris le train plusieurs fois,ce sont des paysages de rêve.
Superbe compte rendu,merci!!

 
Et pour cause j y vis ... plus pour longtemps...

La chance ! Ce parcours en voie ferrée est vraiment superbe ...jusqu'à Genova. En fait, le fait que la voiture soit restée en Gênes pour réparation, nous a permis de prendre le train, et de découvrir un paysage unique, impossible à voir de l'autoroute ! Un signe du destin !

Merci pour cette superbe visite. Je suis également allée à Sienne en Février (temps ensoleillé) et j'ai trouvé que cette ville mérite plus qu'une halte.

titie, tes photos sont superbes et donnent bien envie de retourner en Toscane!  

Rien de mieux que la Toscane et Florence  
 
De Malaparte : "E maggior fortuna sarebbe, se in Italia ci fossero più toscani e meno italiani"  
 
Traduction approximative : "Cela serait une plus grande chance (pour l'Italie), si en Italie il y avait plus de Toscans et moins d'Italiens"  
 
 
( http://quartierepratocentro.blogsp [...] enzio.html )  
 
 
 
 
 
 
 
 

oui enfin ça dépend ! ça se voit que Malaparte n'a pas connu mon coloc toscan de l'an dernier... vous vus souvenez celui qui devenait méchant quand il avait bu et qui jouait avec les couteaux....  

Même lorsqu'il avait bu du Brunello ou du Chianti ou du Vino Nobile di Montepulciano ou du Morellino di Scansano ou du Candia di Massa ?  
 
Alors c'était un faux toscan    
 
ou un vero maledetto toscano  

je n'aurais pas dit ça, les mots pour le qualifier vu tout ce qu'il nous a fait (ceci étant juste une partie) je les garde pour moi ! Mais sans lui dans le fond on se serait ennuyer... j'ai toujours quelque chose à raconter sur cette fameuse coloc à 9 !! et dans le fond c'est un bon souvenir alors que ma dernière coloc... un désastre du debut à la fin !!!! je ne veux plus vivre en coloc ! ça m'a écoeuré ....

Existe-t-il un mouvement identitaire en Toscane ? Il est vrai que cette région est vraiment bénie des Dieux ...

Félicitations tietie007 pour ton magnifique récit de voyage et tes splendides photos !

 
1)  
 
Il existe un minuscule parti nationaliste toscan qui aux élections se fond dans la Ligue du Nord.  
 
Je me suis procuré le livre de base de ce parti.  
 
Pour l'essentiel on y retrouve les idées des nationalistes corses : état ethnique, toscanisation de tout, etc ...  
 
2)  
 
Quant au reste de la population toscane, grosso modo, elle comporte trés schématiquement culturellement deux aspects:  
 
- Toscane "étrusque" au sud de Pise  
- Toscane "ligure" au nord de Lucques  
 
 

3)  
 
La notion de Toscane est elle-même à préciser: Toscane historique ou Toscane géographique.  
 
Par Toscane historique, j'entends l'ex République Florentine, suivie par l'ex Grand Duché de Toscane.  
 
a) Le Grand Duché fut un état trés organisé, en général progressiste (abolition de la peine de mort au 18ième siècle, Illuminisme).  
Mais une partie de la Région Toscane actuelle n'a jamais fait partie ou peu fait partie du Grand Duché (Massa et Carrara, Aulla, Licciana, Lucques, Orbetelllo, les Présides, Haute Garfagnana, ...). Leur "toscanitude" est variable: Lucques se sent toscane, Aulla et Licciana se sentent peu toscanes, tout comme, semble-t-il, Orbetello, les Présides, la Haute Garfagnana).  
D'autres parties (Lunigiana sauf Aulla et Licciana, ...) sont depuis de nombreux siècles en Toscane historique mais se sentent peu toscanes.  
 
b) La Toscane géographique est plus vaste: Emonuele Repetti, dans son dico de la Toscane (1833) inclut La Spezia, en plus de la Toscane actuelle.  

un grand bravo pour ce magnifique reportage .

 
Merci pour toutes ces précisions.    

 
Merci bien, Musetta ...il me faudra attendre l'année prochaine, pour en refaire un autre, mais cette fois-ci sur Venezia ...  
La vie est vraiment trop courte pour visiter toute l'Italie ...  

 
Quelles sont les différences culturelles entre les deux Toscanes ? Les langues vernaculaires ? La gastronomie ? Les coutumes ?    

 
 
1)  
 
La différence la plus apparente se trouve dans les dialectes (vocabulaire et accent)  
 
La frontière linguistique coupe la Toscane en deux environ au niveau de la province de Lucques.  
 
Les provinces du centre et sud de la Toscane (Pistoia, Pise, Florence, Livourne, Arezzo, Grosseto, Prato, Sienne) sont dans la zone des dialectes toscans (ceux qui aspirent la lettre c lorsque elle commence un mot: la "hasa" au lieu de la "casa" ).  
 
Les provinces du nord de la Toscane (Massa et Lucques) sont dans la zone des dialectes du nord de l'Italie (avec bien sûr influences des dialectes toscans).  
 
Il y a des différences dans le vocabulaire, pas seulement en dialecte, mais aussi en Italien. L'accent change, y compris en Italien. C'est trés net.  
 
 
2)  
 
Au niveau de la bouffe, chaque sous région a ses particularités. Exemple: la ribollita, cette soupe de faillots, est typique de Florence, je crois.  
 
 
3)  
 
Au niveau architecture et art, il y a peu de différences. Le style Florence s'est imposé tout naturellement dans l'ensemble de la Toscane. Pourtant en province de Massa, on trouve pes élémnts d'architecture ligure et en haute Garfagnana, on trouve des élément d'architecture émilienne. (Ce qui est parfaitement logique).  
 
4)  
 
Une curiosité: en Lunigiana (province de Massa), dans des lieux qui ont fait partie de la République florentine et du Grand Duché de Toscane pendant des siècles, donc toscans sans discontinuité ou presque, lorque l'on se rend à Florence (ou à Pise ou à Sienne ...) on dit "Je me rends en Toscane".  
 

Une précision :  
 
" La linguistique romane traditionnelle considère les parlers de l'Italie septentrionale comme une partie de la langue italienne. Mais la différence entre italien septentrional et italien centro-méridional est marquée par une limite linguistique très nette : c'est un faisceau d'isoglosses important, la ligne MassaCarrare - Senigallia (appelée de manière moins exacte ligne La Spezia-Rimini), qui correspond à la coupure des langues romanes en deux grands groupes: la Romania occidentale et la Romania orientale. "
 
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Italien  
 
Voir http://www.netencyclo.com/fr/Ligne_Massa-Senigallia  
 
 
isoglosse : Une isoglosse, outil important de la dialectologie et de la géographie linguistique, est une ligne qui, sur une carte, sépare les aires couvertes par deux traits linguistiques comparables et ayant la même origine historique (deux aboutissements différents de l'évolution d'une même voyelle, deux mots différents pour renvoyer au même concept, etc.). Les isoglosses permettent d'isoler sur la carte des zones géographiques cohérentes. On peut alors décider que ces zones correspondent à des dialectes concrets.
 
Quand plusieurs isoglosses se recouvrent on parle d'un « faisceau d'isoglosses ».
 
Les ensembles dialectaux de quelque consistance sont nécessairement séparés par un faisceau important d'isoglosses, dont l'une est souvent considérée comme emblématique. C'est le cas de la ligne de Benrath (séparant les parlers bas-allemands et haut-allemands, le trait emblématique de ce faisceau étant la seconde mutation consonantique »  : maken vs machen), de la ligne Massa-Senigallia ou ligne Carrare-Senigallia ou encore ligne La Spezia-Rimini (séparant les parlers de l'italien septentrional des parlers italiens centro-méridionaux, dont le trait emblématique est la marque du pluriel des substantifs : forme en -s au nord le plus souvent mais abandonnée dans de nombreux dialectes modernes sur le modèle de l'italien standard, alternance vocalique au sud).
 
Le mot est à ranger dans la série géographique où l'on a isobare, isotherme, etc.
 
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Isoglosse  
 
 
 
 

Merci pour ces précisions !
Aujourd'hui, c'est la date anniversaire de la conjuration des Pazzi, le 26 avril 1478, où des spadassins avaient essayé, dans la cathédrâle de Florence, d'occire Julien et Laurent de Médicis. Un petit topo sur cet événement :
http://tietie007.over-blog.com/article-10187176.html , à la fin de cet article, j'ai mis un petit quizz pour tester vos connaissances sur Florence.