Si je ne suis pas dérangée, je vais essayer tout de même de terminer aujourd'hui la relation de ce "capodanno" différent.
Je suis donc arrivée au 31 déc. vers 14.30, et j'ai faim!
Mais comme d'hab ou presque à Venise, nous décidons de perdre le moins de temps possible et nous contentons de trois fois rien!
Nous partons pour une promenade dehors après la matinée de musées.
Nous connaissons mal la partie de San Marco qui rejoint le quartier du Castello, encore quelques églises à voir ou à revoir, en particulier celle de l'Ospedaletto que je trouve très belle.
J'ai abrégé un peu, avant nous avions trainé un peu à travers campi e calle à la recherche d'un cadeau bien précis que nous devions rapporter.
Nous avions aussi cédé à l'appel d'un joli café-patisserie pour une merenda bien méritée! mon cappucino au milieu de l'après-midi, c'est sacré, surtout accompagné de délicieux macarons! hum!!!je suis très bec sucré.
Donc, en sortant de l'église citée ci-dessus, nous nous apercevons que la nuit est tombée et qu'il neigeotte! Mon dieu que nous avons eu froid ce jour-là!
La librairie française encore nouverte nous paraît un bon plan pour de nouveau nous réchauffer et puis nous aimons les livres tous les deux!
L'accueil est nul, même pas de réponse à nos salutations, pas un mot, la personne qui est là ne lève même pas le nez...sauf quand le téléphone sonne : c'est quelqu'un qui, sans doute, lui demande ce qu'elle prépare pour le réveillon! son visage revit et elle part dans une conversation culinaire mêlant le français et l'italien, et nous savons tout de son menu! Nous n'avions pas prévu les boules quiès,alors nous avons l'impression de déranger et finalement nous partons les mains vides, pas grave, pour une fois!
Et il neige de plus en plus, de temps en temps c'est neige fondue, pluie, en tous les cas, c'est froid!
Nous reprenons le chemin de notre locanda en regardant vaguement les menus des restaurants, il est trop tôt pour dîner, il pleut, on verra plus tard!
Et bien sûr, quand reposés et un peu pomponnés nous ressortons, la neige-pluie a redoublé et les restaurants sont pleins, nous marchons, marchons, traversons le Rialto, traversons San Polo e Santa Croce quasi déserts sous une très forte averse de gros flocons! c'est magnifique, nous sommes seuls ou presque, la lumière est étrange, il neige, il fait froid, le sol est très glissant, pour traverser les ponts je m'accroche à la rampe!Nous trouvons un ou deux restaurants qui nous demandent de repasser dans 1.30 à deux heures!!! Alors, nous retraversons le Grand Canal au niveau du pont des Salzi et nous revoici sur la Lista di Spagna...ce n'est pas le top, mais nous sommes trempés, nous entrons au Brek (équivalent du Flunch en France) Beaucoup de touristes, quelques italiens qui attendent le plat de lentilles, et pour moi, la pasta tout simplement!
Nous trouvons place près d'une jeune fille seule, quand son ami la rejoint, il renverse son plateau, chope de bière comprise sur le dos de mon mari! ce qui me fait éclater de rire, et c'est bien ainsi! ils sont étudiants, elle française de Paris, lui de Turin, ils sont confus, on rit de la mésaventure, on parle de l'Italie, de Paris, de littérature italienne, et puis nous levons nos verres à nos santé respectives! c'était étrange, mais très sympathique.
Nous repartons vers San Marco où nous voulons arriver avant minuit. Un flot de marcheurs armés de parapluies et de bouteilles suit le même chemin! Aux portes des restaurants des petits groupes de fumeurs se gèlent pour satisfaire leur besoin de nicotine, je plains les filles dans leurs tenues découvertes! la loi est bien dure tout de même, pour le 31 décembre, on pourrait faire une petite exception, non?
Plus on approche, plus ça se bouscule, ça rit, ça chante, ça tangue aussi, la soirée n'est pas très avancée, mais pour certains le Prosecco-alto est déjà atteint!
Dans la foule compacte il fait moins froid, le parapluie des voisins me dégouline dans le cou, et dans un seul cri monte le compte à rebours et les hourras,à peine si on arrive à entendre le son des cloches de la basilique tant les cris sont puissants, et puis il y a eu presqu'unique aussi le POP des bouchons! maintenant on marche sur le liège, on se dit auguri à droite à gauche, je prends un jet de vin sur le bras, un petit feu d'artifice s'élève, quelques bouteilles commencent à valser, et là je trouve que la fête manque d'attrait! il est minuit et demie, il fait froid et il me semble que là je ne rêve plus...Venise n'échappe pas à cette triste réalité malgré tous les appels qui avaient été lancés à la TV.
Nous rentrons, il fait trop froid...
Je suis contente, j'ai eu mes douze coups de minuit, un 31.12 à San Marco, Venise.... et je pense à vous, ceux de l'association, je vous envoie en pensée mes voeux!
La nuit est bruyante, mais le lendemain matin, quel bonheur d'être seule (mon mari reste au lit) sur cette place nettoyée, sous une pluie battante, avec l'esu déjà assez haute! j'ai les pieds gelés, je ferai quelques photos flous parce que je devais grelotter!
Je vais jusqu'au bacino del'Orseolo, les gondoles sont encore encapuchonnées, le premier gondolier arrive, nous nous saluons et échangeons les "auguri"... il va prendre son service, bientôt rejoint par deux ou trois collègues. Les voix résonnent entre les murs, c'est une atmosphère très particulière, cotonneuse, un peu triste! mais je ne suis pas triste, j'ai Venise pour moi toute seule!
Je jouis de cette promenade jusqu'à ce que mes pieds trempés ety gelés me rappellent à la raison, et puis nous avons un train à prendre, on nous attend sur le Lac de Garde.
FIN du voyage à Venise,  
J'ai eu beaucoup de chance,j'ai gagné, j'espère ne pas avoir démérité de ce beau cadeau,
A bientôt!
anna

C'est super ta descfription et tes impressions de Venise. Tu nous rappelles qu'il fait froid à Venise en hiver, l'impression de froid étant parfois augmentée par l'humidité et le vent.
J'y suis allé déjà en hiver, mais je n'ai jamais eu la chance d'y voir la neige recouvrir la place st marc ou les autres lieux. Ca doit certainement renforcé l'impression d'être hors du monde.
En tout cas merci Anna pour ces interventions interessantes. Grâce au concours italie1 d'un réveillon à Venise, nous avons connu une gagnante trés attachante.

Oui merci d'avoir pris le temps de nous raconter tout ça.Et merci aussi d'avoir pensé à nous ....

Merci Anna pour ce beau journal ,tu nous a fait vivre ces 2 jours à Venise avec beaucoup d'émotions .
Le concours d'Italie1 ne pouvait espérer mieux comme gagnante .

C'est vrai que le récit d'Anna est merveilleux  
C'était quoi ce concours ?

Ce concours a été lancé sur ce site en octobre dernier par Italie1.com et la revue Radici et offrait deux nuits d'hôtel à Venise pour le Nouvel An .Les questions portaient sur la connaissance de la Serenissime .
Anna en a été l'heureuse gagnante !

1° ça fait plaisir de lire la joie communicative d'Anna
2° ça fait plaisir de collaborer à ce site qui permet de réaliser de beaux rêves
3° ça fait plaisir de pense lire plein de réponses pour le prochain concours du Nouvel An!!!
 
Minuccia dans sa période béate (ça va changer quand je vais mettre le nez dehors dans cette région glaciale de l'Est...)

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

l'ami Marco dira que c'est pas moi qui paye, mais l'organisation ne pouvait elle pas prévoir le réveillon ?c'est vrai aussi que je ne pense qu'à bouffer...

moi, j'ai adoré ce récit, on n'avait l'impression d'y être, vraiment sympa comme tout, merci de nous avoir fait partager ce voyage vénitien

Et bien moi je trouve que c'était très bien ainsi, on ne peut tout de même pas tout attendre des autres, et la grande bouffe ne m'a pas manqué!! je suis gourmande, à petites doses, et ce n'est pas prioritaire du tout chez moi, à choisir, j'aurais préféré un concert! mais je n'ai aucun regret, aucune réclamation à faire au sujet de l'organisation,l'hôtel était parfait à tous égards....et... je suis plutôt adepte du "aide-toi, le ciel t'aidera"....
Je te rassure Giorgio, j'apprécie la cuisine italienne, les pâtes en particulier préparées avec des "verdure", ou bien les lasagnes faites par la future belle-mère de ma fille! cette personne est une authentique cuisinière, jamais assise à table (ça nous pose quelques pb de savoir-vivre, à nous les français, qui attendons que la maitresse de maison ait commencé son repas pour commencer ns-mêmes)donc, je disais que cette dame prépare la pasta et tous ses dérivés bien mieux que dans certains restaurants je pense.
J'appréhende tout de même le repas de mariage de notre fille, il paraît qu'on se mettra à table vers 14h après un apéritif copieux pour faire une pause vers 17h et recommencer....vers 18.30 pour les fromages et desserts!!!!!!!! le lendemain matin au petit-dèj, y-aura-t-il des croissants????????????
Allez ciao les amis,
anna

merci jacques, et comme je suis une terrible bavarde, mes amis me le font raconter au téléphone ce séjour , et je m'aperçois qu'ils ont droit à mille détails que j'ai oubliés en écrivant!
anna

Et nous, on peut connaître les mille détails oubliés ?
On ne se lasse pas de lire des textes sur Venise. Alors, je me cale dans mon fauteuil. Voilà.
J'écoute.

Pas ce soir ami Marco,et puis n'exagérons rien, il y a mieux que ma prose sur Venise!!!
 j'ai mon plan de la Sérénissime sous le bras, je vais me caler sous la couette avec Corto Maltese et ses promenades vénitiennes, en italien...ne pas oublier de monter le dictionnaire!!!!ni le chat pour faire bouillotte, il fait assez froid au pied des Pyrénées.
 ciao
anna

Bongiorno cari amici,
Buon anno, bonne année...
Voici donc ce compte-rendu que certains d'entre vous attendent impatiemment:
Je ne suis rentrée que le 4/01 en fin de journée, et, bien sûr à mon grand regret, j'ai trouvé des choses plus urgentes à régler hier, donc excusez-moi de ne pas vous avoir salués avant ce matin.
Nous sommes le 6/01, jour de l'Epiphanie, la Révélation, et après tout, c'est un joli symbole que de vous faire aujourd'hui mes petites révélations sur Venise en fin d'année!
Mais je vais commencer par vous dire deux mots sur Noël dans la famille de notre futur gendre, à Lonato, sur le Lac de Garde.
Nous sommes donc arrivés là-bas le 21/12, et nous avons pu nous mêler à la foule des italiens à peu près aussi fiévreuse que la foule française pour les courses de Noël!
On ne croise personne qui ne soit chargé au moins d'un panettone et chaque italien qui travaille en reçoit une multitude en "hommage" du patron, des clients etc...
Le réveillon de Noël se passait chez les parents de Gabriele, nous étions quinze à table, et bien sûr, très vite, c'est le dialecte qui a pris le pas sur l'italien, et nous nous sommes retrouvés un peu largués!
Je dis nous c.à.dire: ma fille, la "fiancée" de Gabriele, mon mari qui commence à se débrouiller en italien, mon plus jeune fils qui avait aussi pris ses vacances en Italie, qui lui aussi a de bonnes notions d'italien et...moi-même.
La veille de Noël, le repas est maigre. heureusement!!!!
On mange les traditionnels tortellini di zucca (la courge), faits à la maison, une merveille! l'anguille du lac, servie froide, bof!
moi j'avais apporté du foie gras, une hérésie pour un repas maigre... mais les enfants y tenaient vraiment.
je m'arrête là pour le moment, je suis en ligne avec quelqu'un que j'aide depuis plus d'une heure à acheter des billets d'avion en ligne!!!!!!!!!!
ciao,
anna

Buongiorno Anna
 
Tanti auguri anche a te e a la tua famiglia!!
Quelle chance de passer Noël et Capodanno en Italie ,j'aimerai tellement mais pour le moment c'est exclus ,si je prends des vacances en fin d'année je suis virée c'est sûr !!!!  
 
A bientôt pour te lire
 
 
 
 
 
 
 

La suite du compte-rendu demain, aujourd'hui je reçois mes enfants restés en France pour Noël , dans la famille de ma belle-fille.
Allez, je vais quand même vous dire que 2006 nous verra en principe "promus" beaux-parents grâce à Emilie et Gabriele et....surprise!!!! grands-parents chez Antoine et Hélène que nous verrons ce soir donc.
Voyez, nous sommes des gens gâtés pour le moment et j'apprécie ces cadeaux de la vie.
A demain cari amici
NB ma fille qui vit en Italie est désormais inscrite sur le forum elle aussi, je ne sais pas quelle langue elle utilisera, français?italien? ou dialecte brescian!!!! qu'elle maitrise désormais.

Bravo pour le mariage de ta fille et tous nos voeux de bonheur au jeune couple.
On attend des nouvelles de ce que tu as fait à Venise ou pas pu faire, fais-nous rêver.
 
a+

Je viens juste de rentrer d'une réunion de famille du côté de Toulouse, bien sûr, je voyus ai encore "abandonnés" aujourd'hui...demain, en principe, je devrais avoir un peu plus de temps pour raconter mes heures vénitiennes...
de si belles heures rêvées et réalisées!
Ce qui est merveilleux avec Venise, c'est qu'on en rêve avant d'y aller, on croit rêver quand on y est, et on rêve d'y retourner quand on est revenu!!!!ce n'est plus une ville, c'est un aimant...
à demain
anna

Donc, je vous disais que Noël s'est passé à Lonato, dans la famille de Gabriele, notre futur gendre...
Les jours suivants, la neige est arrivée. De grosses chutes de neiges, de celles qui bloquent les autoroutes et vous font chausser les chaînes pour aller chez le voisin!
Les jeunes, bien obligés partaient travailler et nous, sans obligations avons suivi les consignes émises par les bulletins de la prévention routière: rester chez soi si rien ne vous force à sortir!!!! c'est long les journées dans la pleine campagne italienne, heureusement nous avions une provision de bouquins, en particulier les guides pour préparer Venise!
Enfin le 30/12 est arrivé, Emilie a pu obtenir un jour de repos et nous accompagne par le train pour la première journée vénitienne!
Mauvais début, les trains bloqués par le froid et la neige (la veille au soir nous avions -10°) sont tous très en retard et nous ne serons à Santa Lucia que vers 11.30...
Nous y sommes enfin, le soleil est là, il fait moins froid que sur le Lac de Garde, et nous marchons très vite pour rejoindre San Marco et la Casa sul Molo.
Comme d'habitude, les premiers instants, le premier regard, la première inspiration, les premiers bruits en sortant de la gare me font pénétrer dans le cet état étrange qui est bien une réalité, mais une réalité différente, il me semble que je suis tenue à une attention permanente à ce qui m'entoure, ne rien manquer du privilège qui m'est offert, surtout cette fois-là...
Donc, après une bonne 1/2 heure de marche (trop de file au vaporetto et envie de marcher) nous voici à la porte de l'hôtel qui est en fait dans une maison particulière, sans rien de plus qu'une plaque sur le mur... Bruno descend nous accueillir, aimable et nous installe dans une chambre bombonnière bien chauffée, super jolie, confortable enfin que du bien à dire sur cet endroit.
Et bien sûr il est presque 13.30 et mes compagnons de voyage ont le petit creux de la mi-journée...moi aussi un peu! donc, djeuner dans une trattoria sympa - la Canonica-, à trois pas de l'hôtel...c'est un peu cher, mais c'est Venise, et en plus nous n'invitons pas notre fille à déjeuner au restaurant très souvent, alors au diable l'avarice.
L'après-midi,comme il fait très beau, nous marcherons, marcherons, du quartier de san Marco vers San Zaccharia, l'église des Greci, les petites rues, l'église des Miracoli qu'Emilie ne connaissait pas (très sympa, le gardien m'a offert la visite, j'avais pris le Chorus Pass pour ma fille et je lui dit que moi je connais déjà l'église et il m'offre de la refaire...) ensuite san Zanipolo, majestueuse dans le couchant, quelques petites courses pour faire vivre les marchands du temple, la scuola dei Scalzi, un bonjour à la maison où nous logions en mars dernier et la gare pour notre princesse qui rejoint ses pénates...mais là, il faut encore se geler 40mn avant l'arrivée du train qui bien sûr est en retard..... à cause du froid ecc, ecc....
Et nous voici repartis, sous les illuminations de Noël à travers les rues... un petit coucou à santa Lucia et à sa crèche, quelques courses chez Billa pour faire un pique-nique (nous dinons toujours très légèrement) puis nous repartons marcher dans la nuit , d'abord la place San Marco, vide, trois marchands de lumignons essaient de nous tenter, un couple de jeunes amoureux plantés au milieu s'embrasse, les cafés Florian et Quadri sont éclairés, les serveurs palabrent, le client est rare. Au Lavena on égrène quelques notes de musique, pour nous peut-être!
C'est beau, calme, nous sommes presque seuls, et je pense à la chance que j'ai d'être là, de vivre ce que tant de personnes rêvent!
Assez tard nous rentrons profiter de notre bombonnière!
Et dès 9heures le lendemain nous la quittons, pour commencer par bavarder 1/2 heure avec Bruno le réceptionniste qui est un passioné de plongée ss-marine et qui nous fait visiter son site et les photos des dessous de la lagune et d'autres fonds ss-marins. C'est un passioné mais nous avons un programme!
La météo avait annoncé gris et froid: c'est gris et froid!
De toutes façons nous avons la parade, nous ne connaissons quasiment pas les musées de Venise, et puis j'ai très envie d'aller voir ce cycle de sainte Catherine dont Ami Marco nous a parlé un jour!
On commence toutefois comme prévu par le Correr, où nous passerons trois heures presque, chacun allant à ses préférences, moi j'ai besoin de bcp de temps dès le début avec les salles consacrées à Canova, il faut que je fasse dix fois le tour d'une sculpture, quand c'est possible, pour être sûre de ne pas avoir manqué le petit détail.....
Nous nous ommes retrouvés au-dessus des vieilles cartes marines dans un même émerveillement.
Bcp d'intérêt aussi pour les vieilles monnaies, un passage rapide par les salles d'armes, et nous "attaquons" le 2ème étage.
Avec l'aide d'un bon guide nous pensons ne manquer aucune pièce maitresse, mais comme d'habitude on s'attarde sur d'autres tableaux qui nous plaisent. Il n'y a tout de même pas d'obligation à se pâmer devant un tableau juste parce qu'il est reconnu comme chef-d'oeuvre.
J'adore les premières salles, la peinture sous influence byzantine, par la suite, je serai très touchée par la salle de la famille Bellini.
Les salles consacrées aux jeux et divertissements à Venise, sans avoir le même intérêt artistique sont agréables, amusantes, et ma foi instructives. Il paraît qu'elles ne sont pas toujours ouvertes, nous aurions donc eu de la chance.
Et après....ah la la... après.... traverser la place, et derrière la basilique, il y a le cloitre san Apollonia! et dans le cloitre san Apollonia, il y a en ce moment une exposition particulière...le cycle de Sainte Catherine du Tintoret.
STOP, à bientôt, prochaine tranche dans la journée
Ciao
anna

Coucou Anna !
 
Ton récit est si clair que les images se glissent entre les lignes .
Tout cela me met en joie pour préparer notre voyage à Venise de juillet prochain .
 
A presto ciao

Merci Anna pour ton récit dont nous attendons la suite avec IMPATIENCE....dès que tu auras 5 mn.J'espère me rendre à Venise au printemps, et tu me fais rêver.
J'en profite pour demander à Marco ce que signifient ces inscriptions rigolotes sous les pseudos:membre du grand,du petit conseil,invité,etc....

Alors, Bonne question, nne
Depuis quelques temps, le programme du forum ajoute des annotations de profil, en fonction des interventions sur le forum.
Tant qu'à faire, j'ai calqué ces annotations sur l'organisation de la République de Venise, grand conseil, petit conseil, conseil des 10.
Par respect pour la Sérénissime, il n'y aura pas de doges ici.
J'espère que ces annotations vous conviennent.

Je suis lente devez-vous penser....mais je fais mille choses, d'ailleurs, dans peu de temps, je vais devoir me préparer pour partir au cours d'Italien.
Donc, nous étions arrivés au petit cloitre de San Appollonia pour découvrir cette fameuse exposition du Cycle de Santa Caterina, par ...tout simplement Tintoretto!
Quelques heures avant, j'avais demandé au "guichetier" du musée Correr comment trouver cette fameuse exposition, et j'ai cru qu'il allait se pâmer de bonheur à l'idée que des touristes enfin allaient se rendre dans ce cloître qu'il tenait déjà pour une merveille...et qui plus est, pour voir cette exposition hors du commun!
Il avait raison cet homme! Il n'y avait pas foule, mais c'est normal, c'etait l'heure de la pasta!
Le cloître lui-même est plein de charme (nous sommes habitués dans le sud de la France, nous en avons de plus beaux encore, pour une fois que l'on peut dire que l'on a aussi bien, voire mieux qu'à Venise, ne nous privons pas!), mais évidemment, ce qu'on a trouvé à l'intérieur du palais patriarcal, ça nous ne l'avons pas!
Ces toiles sont très grandes, les personnages, quasiment grandeur nature ont une présence très puissante, le cycle remarquablement expliqué par de petites plaquettes en Italie s'éclaire et vous fait entrer tout entier dans le mystère de la sainte, c'est très émouvant, très simplement beau...
Seul bémol, un triste sire parisien prétentieux qui faisait des traductions à voix bcp trop haute pour sa chérie...passons....
il y a des gens qui aiment se faire mousser, même quand le moment requiert le silence et l'humilité!!!passons encore....
On échange quelques mots à la sortie avec les filles qui sont mortes de froid au guichet...l'endroit n'est pas très couru, elles s'ennuient un peu....alors trois petites minutes de parlotes, ça fait du bien!
ET J'AI FAIM!!!! il est presque 15h avec tout ça!
J'ai oublié de vous dire que la nourriture n'est pas notre première préoccupation...ce qui aura quelques conséquences pour le dîner du 31, que bien sûr nous ne réservons pas! (on ne peut pas toujours suivre les bons conseils d'Ami Marco!)
SUITE au prochain numéro,
ciao les amis
anna

J'étais en train de t'écrire,j'envoie mon post et que vois-je,tu nous as mis la suite pendant ce temps.Super.

Et ton nouvel an à Bruges? tu racontes aussi un peu stp.

OK mais je vais faire court parce que ce n'est pas tellement le theme du forum.Départ jeudi,joli soleil sur la route,arrivée à Bruges vers 17h,il fait nuit,il neige,ça glisse,mais bon,on y est.On va s'installer,puis repas du soir dans une crêperie.C'est la première fois que j'allais dans une crèperie belge,et aussi la dernière.D'autant plus que l'accueil était aussi mauvais que la nourriture.Mais bon,on a payé quand même!
Le lendemain,tempête de neige.On va passer une bonne partie de la journée à Zeebruge.On déjeune dans un resto sur une plage immense recouverte de neige,avec vue sur la mer.C'est la première fois que je vois une plage entière toute blanche.Très joli.Puis retour sur Bruges,on va visiter une super expo de sculpture sur glace,les enfants font la queue au toboggan de glace,les oeuvres sont magnifiques,des artistes de Belgique,de France,Italie,GB,Venezuela et USA  ont travaillé dessus pendant 3 semaines par des températures évidemment  plus que négatives.Là dessus,vin chaud ou chocolat chaud selon les âges pour se réchauffer.
(Il y a même un bar de glace avec comptoir(en glace) et des peaux de bêtes sur les sièges(de glace)mais il y fait -2,donc on en choisira un autre).
Des amis qui viennent de la banlieue nord de Paris sont venus nous rejoindre.Avec la tempête,il ont mis 7 heures.Il fallait vraiment être motivé.Le soir resto,et on en profite pour réserver pour le réveillon NOUS!!!Hein Anna!  
Le lendemain,plus de neige,la température a bien remonté,ballade en ville et shopping.Rien de bien culturel,mais on se détend.Le soir resto,c'était correct,puis feu d'artifice(petit,5 mn).Des gens déambulent bouteille et verre à la main.Sympa.Puis on couche les enfants et on se finit la soirée au champagne dans le patio de notre logement.
Le lendemain matin la dame du gîte voulait nous servir du champagne au petit dej.On a refusé.Est-ce une coutume en Belgique? Trop fatigués pour demander.
On fait nos petites valises on entasse tout dans la voiture puis promenade en calèche à travers Bruges.Il fait froid et il pleut,avec la capote on ne voit pas trop mais les enfants sont contents.Le guide nous explique brièvement la ville,et on passe devant une rue minuscule,taillée pour des gnomes.Dans cette rue il y a un bar dans lequel on peut goûter à 236(je crois) sortes de bières.
Bref Bruges est toujours aussi jolie,avec son lac d'amour dans lequel il faut jeter des pièces(ou au besoin carrément la carte bleue)et tous ses canaux qui lui valent le nom presque pas usurpé de Venise du Nord.Pas aussi majesteuse,ni aussi chaude,mais tout de même très typique, truffée de beaux monuments et musées.Touristique et animée.
Voilà,pour qelqu'un qui voulait faire vite,c'est raté.Je suis désolée de cette petite entorse au thème Venise de ce forum.J'espère que personne ne m'en voudra.
PS:le café est vraiment dégeu en Belgique.Heureusement qu'il y a le chocolat,les gaufres,moules frites et bières.

PSS:Maria de Belgique,suite à mon commentaire sur le café belge, tu peux sans problème ouvrir un bar italien en belgique ou donner des cours sur la façon de faire du vrai café!Ou au moins en importer.Comme tu dois être malheureuse si tu aimes le café!
A toi l'honneur Anna.Raconte la suite de tes aventures stp

C'est amusant Bruges en hiver, moi je l'ai vu en mai et sans enfants!
Tu as remarqué ma prévoyance en matière de réveillon, attends de voir....tu vas rire!!!
bon dimanche!anna

J'ai quand même oublié de vous signaler quelques détails à propos de ce que nous avons fait et vu à Venise pour ce 31.12.
Comme vous l'avez compris, le "cenone", nous l'avons raté, mais pour nous ce n'est pas important. Ce diner à côté d'un jeune couple franco-italien valait plus à mes yeux qu'un repas gastronomique.
Par contre, nous avions essayé dès la veille de nous procurer des places pour un beau concert. Celui de la Fenice nous tentait bien sûr en premier, mais le prix était trop élevé pour nos moyens actuels (ah! si je jouais au loto!!!!), nous avons trouvé des concerts moins chers (rien de très accessible toutefois, mais en gros, prix équivalent à un réveillon au restaurant) mais bien sûr il n'y avait plus de places! Pas grave, nous avons trouvé quelques CD de Vivaldi pour augmenter notre collection, nous avons écouté la rue, les vénitiens (et de très nombreux touristes français) et les cloches!!!c'était un autre genre de concert!  
 
Je voulais aussi signaler aux curieux une petite sculture au-dessus du sottoportego del Capello, (dans le quartier de san Marco, plus exactement au début de la merceria dell'Orologio)
En fait, je passais sous le nez de la personne sculptée pour rejoindre notre locanda, au début sans la voir, et quand j'ai appris son existence, je lui ai fait un petit coucou à chaque passage!
Cette pierre sculptée représente la "Vecia del Morter".
Si vous voulez savoir qui est cette vieille au mortier, je vous le raconterai! mais vous le savez peut-être déjà!
Voilà un petit complément, en fait, j'aurais dû écrire des notes sur place pour ne rien oublier, mais pas grave, ça fait des surprises!
anna

Et en principe, au pied de la "Vecia del Morter", il y a une marque blanche sur le sol, pour commémorer son exploit et le localiser.
Mais il y a tellement de passants à cet endroit, que je ne l'ai jamais remarquée.

Tu n'as jamais remarqué la vieille ou la tache blanche?
Moi je n'ai pas vu la tache blanche, mais j'ignorais qu'elle existât!!!!