Italie, Venise, Florence, Rome

ROME VENISE FLORENCE NAPLES SICILE

Abruzzes - Basilicate - Calabre - Campanie, Pompéi - Emilie-Romagne
Frioul-Venetie-Julienne
- Latium - Ligurie, Cinqueterre - Lombardie
Marches
- Molise - Ombrie - Piémont - Puglia - Sardaigne - Sicile
Toscane
- Trentin-Haut-Adige - Val d'Aoste - Vénétie

Location de vacances Italie
hotel à Venise Florence Rome Naples Pompei Sicile Sardaigne et toute l  Italie
 
  

FORUM Rome, Venise, Florence, l italie

»

Vos récits de voyages

»

mon carnet de voyage province de sienne et ombrie

 


1 utilisateur inconnu

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

mon carnet de voyage province de sienne et ombrie

n°55
giorgio
Profil : Membre du Petit Conseil
profil
Posté le 02-05-2006 à 11:25:02  answer
 

je n'avais pas disparu,j'étais en toscane-ombrie, avec ma femme, ma fille et ma chienne
JEUDI
départ de marseille le jeudi 20 avril vers 8h45, nous passons par toulon, arrêt juste avant la frontière entre autre pour que je prenne le volant, puis arrêt vers imperia sur une aire de pique-nique;circulation fluide jusqu'à savona, chargée ensuite jusqu'à la fin des villes  cotières de la province de gênes,retour à la fluidité jusqu'à proximité de carrara, ensuite circulation très chargée jusqu'à l'arrivée.A viareggio, nous bifurquons vers Lucca et Florence; les abords de l'autoroute sont constitués d'une zone industrielle de 80km.Autour de florence, ça ralentit encore plus, d'autant qu'ont lieu des travaux de construction de la 3e voie.Sortie de l'autoroute à sinalunga, route à 2X2 voies gratos vers perugia, nous nous arrétons avant à tuoro sul trasimeno (vers 17h30 après 750km)où j'avais repéré un camping avec bungalows acceptant les chiens; c'est une excellente alternative à l'hotel: 45 euros par nuit avec 2 chambres (capacité totale 6 personnes), une cuisine équipée, SDB,WC.faut quand même préciser que du 15 juillet au 15 aoutle prix est de 99 euros;nous allons y rester jusqu'au mercredi matin.le camping est presque vide, à proximité nous avons un couple de jeunes hollandais et un couple de vieux génois(si j'en crois les plaques des voitures)le soir repas à passignano sul trasimeno à 4km de là;resto choisi au hasard mais, comme partout en italie, pas question de manger pour moins de 20 euros, sauf à faire l'impasse soit sur la viande ou le poisson,soit sur le dessert,soit sur le vin;notre choix se porte sur la locanda del pescatore qui ne nous décevra pas.Malgré la fraicheur,certains fumeurs(confrérie à laquelle j'appartiens) mangent à l'extérieur,mais malheureusement ma femme est frileuse..
VENDREDI
départ vers gubbio;la 2X2 voies contourne perugia et continue vers ravenna, mais nous bifurquons vers gubbio;visite en une heure et nous retournons vers perugia, stationnement dans un parking soutterrain relié au centre par escaliers mécaniques;nous mangeons ( cher) d'un panini et d'une boisson enterrasse;assez peu de touristes;nous ne restons qu'une heure à visiter, puis départ vers Assise par une autre 2X2 voies qui va vers terni et rome;viste d'assise en 2 heures environ; journée à la japonaise, je sais;le soir ma fille ( pour cause de ligne, et ma chienne restent  au bungalow (il y a la téle et msn grace à ma liaison internet par PC card);resto la locanda di gulliver sur la commune de castiglione del lago à 15km, choisi sur;le patron arrondit  le guide slowfood; un primo , un antipasto, 2 plats de poissons du lac, dessert,1/2l vin de la maison,46 euros arrondis à 45 par le patron;clientèle exclusivement d'habitués.Excellent
SAMEDI
la 2X2 voies emptruntée jeudi, nous conduit jusqu'à Sienne;c'est le début du pont de la fête de la libération, routes surchargés,touristes (à 90% italiens) partout;nous trouvons une place de stationnement gratos le long des remparts.
visite de sienne, ma fille achète des ray ban à 127 euros, de retour j'ai vu les mêmes en france à 90 chez krys,et un maillot de bain dolce e gabbana.Nous mangeons d'une pizza, infecte comme  à peu près partout en italie au nord de rome.( en tout cas pour ceux qui sont habitués aux pizza qu'on mange en provence)
en rentrant au camping, nous le trouvons plein ( cause pont),mais pas de tentes, uniquement bungalows et camping car
le soir repas au bord du lac à castiglione del lago; il y a 2 restos, un presque vide,un presque plein,nous optons pour le second;ma femme et moi avons pris un menu de poissons du lac à 22 euros(primo/secondo/dessert),ma fille à prix une escalope au marsala avec frites;un peu plus de 60 euros avec le vin, tout juste passable
DIMANCHE
visite de Chiusi, puis Montalcino,pienza et montepulciano(achat de vino nobile) à travers les merveilleux paysages du sud de la province de sienne en empruntant beaucoup de petites routes provinciales sinueuses mais en parfait état
nous mangeons d'un sandwich acheté dans une épicerie à castiglione d'orcia
le soir seul avec ma femme repas à cortona (à18km) au ristorante del teatro (choisi sur slowfood); le meilleur que j'ai fait au cours de ce voyage;coup de bol, plus de place à l'intérieur, il faut manger dehors avec les fumeurs;environ 58 euros pour 2 primi,2 viandes (d'excellents straccetti de boeuf au chianti pour moi), 1 dessert à partager,1/2 bouteille de vin toscan étiqueté.
LUNDI
le matin quelques courses et notamment achat du fornetto a pizza ferrari (67 euros) qu'on ne trouve pas en france et qui reproduit les conditions d'un vrai four à pizza:la pizza cuit en moins de 5mn sur une pierre à 450 degrés nique au bungalow
l'après -midi orvieto,superbe
le soir, à nouveau seul avec ma femme, repas au resto rosso di sera à magione (guide slowfood);pas mal,70 eurosparceque nous avons pris un grand vin toscan
MARDI
nous reprenons la 2X2 voie vers sienna que nous dépassons pour aller à san gimignano; nous commençons, vue l'heure , par une pizza (infecte évidemment)avant de passer à la visite et à l'achat de vernaccia et de chianti
retour au camping qui s'est vidé, mais par contre un couple de hollandais et un couple d'allemands sont arrivés
le soir ma fille continue la diète (elle a raison vu ce qui nous attend le lendemain)
resto slowfood et michelin l'acquario dans le centre de castiglione del lago,environ 50 euros, un peu décevant par rapport aux précédents restos slowfood, mais peut-être qu'après 4 jours de pont il n'y avait plus que des restes
MERCREDI
le règlement des bungalow prévoit un ménage obligatoire facturé 20 euros;m'etant renseigné la veille, on m'a dit que s'il était fait, il n'était pas facturé; et en plus ils ne viennent pas voir....
donc départ,autoroute très chargée, à l'approche de florence la signalisation indique 45 minutes pour faire 12km;je quitte l'autoroute pour contourner florence par des routes secondaires, achat de victuailles dans un hyper, pique nique,puis nous rjoignons la 2X2 voies gratos florence-pise -livourne (dénommée FI PI LI),arrêt à pise pour la tour, je trouve une place gratos à 200m;sauf aux abords de la tour,la ville semble vide,pas de chomage,les gens sont au travail
la tour, moi je l'ai vue 50 fois, alors je reste à la terrasse d'un bar avec la chienne
encore 80km et nous arrivons à monti en lunigiana dans de la famille
repas à l'italienne pantagruelique
antipasti:jambon de parme et tourte de légumes
primo:pates al ragù (ce<qu'on appelle bolognaise en france)
secondo:escalope panée de veau du pays avec salade de tomate
fromage,fruits et colomba de pasqua
JEUDI
le lendemain midi,presque idem,sauf que les pates sont devenus ravioli et les escalopes roti de veau
auparavant j'étais allé faire un plein de cigarettes (3,20 au lieu de 4,50) et un plein de gaz oil à 1,20 ( 1,08 à carrefour à marseille)
départ pour marseille vers 15h,circulation fluide sauf autour de genes, de nice et à l'arrivée (vers 19h45-510km)

n°56
lAmi_Marco
Profil : Grand chancelier du Conseil suprême
profil
Posté le 02-05-2006 à 19:42:54  answer
 

Hola, quel beau carnet de voyage.
Des petits instants de vie, des adresses. Ca donne envie.
Merci Giorgio.

n°57
Minu
Profil : Membre du Conseil suprême et ambassadrice
profil
Posté le 04-05-2006 à 01:01:19  answer
 

Merci Giorgio de ce beau récit!
J'aimerais moi aussi "disparaître" pour raison toscane:p
 
Pour l'anniversaire des 1 an de notre Puce, nous avons débouché une bouteille toscane: du Brunello di Montalcino! Fort mais délicieux!
 
Je vois que ta fille n'a pas des goûts de ragazza!!! Elle n'a pas craqué pour des Gucci???? :)
 
A presto
 
Minu


---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne":)))
n°58
giorgio
Profil : Membre du Petit Conseil
profil
Posté le 04-05-2006 à 10:39:59  answer
 

Non selon elle gucci c'est pour les vieux à marseille les jeunes sont dolce e  gabana
a montalcino difficile de stationner; nous sommes allé à l'abbaye qui est en pleine campagne,puis j'ai renoncé à montalcino village privilégiant pienza et montepulciano

n°134
Jean P
Profil : Membre du Conseil des dix
profil
Posté le 09-06-2006 à 22:55:20  answer
 

Bonsoir giorgio,  
 
Je viens de lire ton compte-rendu de voyage: une semaine bien remplie.
 
 
Le sud de la Toscane est vraiment exceptionnel. De même pour l'Ombrie.  
C'est la Toscane telle que l'on se l'imagine: les collines, les vignobles, les oliviers, les nombreuses bourgades médiévales.  
 
 
Notre Lunigiana n'est pas trop mal non plus. En particulier le château de Monti (privé, je pense?). Ou celui de Bastia. Et les autres... Quant à la bouffe, notre "torta d'erbi" est tout simplement remarquable. Avec un petit blanc local, léger mais naturel et agréable à boire.  
 
Ciao  
 
 
 


---------------
"Di quella valle fu' io litorano
tra Ebro e Macra, che per cammin corto
parte lo Genovese dal Toscano."
(Dante - Divina Commedia - Paradiso - Canto IX)  
n°137
giorgio
Profil : Membre du Petit Conseil
profil
Posté le 12-06-2006 à 10:48:52  answer
 

le chateau de monti est effectivement privé,appartenant au marquis Malaspina(qui fut un copain d'enfance car il y passait l'été) qui n'y vient que rarement.Rassures toi,il n'y a rien d'extraordinaire à l'intérieur

n°175
Baraka
profil
Posté le 07-07-2006 à 12:34:34  answer
 

Bonjour,
Où le trouve-t-on ce guide slowfood ? Il existe en langue française ?

n°179
campone
Profil : Membre du Conseil des dix
profil
Posté le 07-07-2006 à 18:24:55  answer
 

Il faut aller sur le site www.slowfood.it ou passer par une librairie italienne ou franco-italienne en France.

n°180
Baraka
profil
Posté le 10-07-2006 à 10:51:05  answer
 

Je vais jeter un coup d'oeil,  merci


Aller à :
Ajouter une réponse
  

FORUM Rome, Venise, Florence, l italie

»

Vos récits de voyages

»

mon carnet de voyage province de sienne et ombrie