Reprise du message précédent :
   
 

 
ah! oui, les chaussettes montantes! chez nous, il n'y a quasiment plus que ça! et des modèles "chiffon" justement, les plus fines c'est tout de même plus élégant que cette bande de peau poilue qui "tranche" entre le bas des pantalons et le haut de la socquette  
 
merci pour l'explication sur le marcel Francesca, je ne savais pas du tout d'où venait cette appellation  
 

ce qui me gêne c'est surtout le nom que je trouve vilain! quoique l'objet lui-même, dire qu'il est beau serait un peu exagéré  
 

 
 
Coucou Francesca  
Je saurai maintenant d'où vient le Marcel!!!  
 
C'est vrai que l'on paraît ringard, question mode masculine pour les Italiens. Je ne vous dis pas la tête de Salvo quand je lui ai acheté une chemisette  

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

Bande de peau poilue           .Les pauvres garçons qui vont se sentir concernés     (pas le mien       )

moi je suis d'une génération où petits garçons et filles mettaient des marcel sous le pull que l'on appelait maillot de corps, le mot tee-shirt est venu à l'adolescence, où les filles n'en mettaient plus.

 
C'est vrai que l'on paraît ringard, question mode masculine pour les Italiens. Je ne vous dis pas la tête de Salvo quand je lui ai acheté une chemisette   [/quotemsg]
 
 
    j'aurais voulu voir ta tête Minu  

 
  nne
La raison est qu'il a des hautes chaussettes ou qu'il n'a pas de peau poilue    
 
Je ne savais pas que çà s'appelait "chiffon" quel est le motif de cette appellation rigolote Anna ?

 
    j'aurais voulu voir ta tête Minu  
[/quotemsg]
 
Ben, j'étais top déçue (Anna et GL la connaissent, elle est à rayures mafioso très mode dolce gabanna) mais il a accepté d'avoir UNE chemisette (et d'ailleurs, il l'aime bien) parmi toutes ces VRAIES CHEMISES (col italien évidemment) comme il dit

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

oui, il est hyperbeau avec sa chemisette de mafioso le jeune italiano!

 
ben je sais que "chiffon" c'est le tissu de coton très fin, genre mousseline ou voile de coton. la belle-mère de Gallina a travaillé dans la bonneterie et elle m'a appris que les plus belles chaussettes, montantes bien sûr, étaient les "di chiffon", c-à-d de fil très souple et doux, pour petons sensibles      
quand j'ai entendu ça la première fois, j'ai cru qu'elle parlait de chaussettes ratées, celles qui avaient un défaut     tout le contraire

Ben là au moins, on ne fera pas mentir les hommes qui disent qu'on parle "chiffon"   ...

 
oui, nous parlons de leur petit confort et de leur élégance d'ailleurs, entre chaussettes de pur fil et chemises de fine popeline, ils n'ont pas à se plaindre de notre égoïsme nous ne pensons pas qu'à nos châles de laine et soie et nos vestes de lin "chiffonnées"

Ah la "bande de peau poilue qui tranche" (   Anna tu as le don de trouver les mots justes malheureusement pour eux et pour leur bien aussi)... une sacrée faute de goût  selon moi aussi !
Pareil pour les hommes qui se baladent torse nu. Enfin, chez eux ils font ce qu'ils veulent... Depuis que j'ai retrouvé ma belle Provence, ce détail me dérange à nouveau: il fait chaud, ici, une grande partie de l'année, en ce moment évidemmment c'est le pire, et beaucoup d'hommes "oublient" leurs T-shirts ou leurs chemises. C'est très culturel ici, et bien qu'étant baignée dans cette habitude depuis toute petite, cela m'a toujours dérangée, et pourtant je ne suis pas une puritaine. Je prends ça comme un manque de respect, d'hygiène, de tenue.

  Francesca.Les 2 mon général.Il a 3 poils qui se battent en duel et des chaussettes montantes.
Je suis sûre que ça passionne les foules  

C'est sûr qu'à  Paris on n'a pas ce genre de problèmes.C'est vrai,c'est pas "top"(c'est le cas de le dire   )

 
Ben, j'étais top déçue (Anna et GL la connaissent, elle est à rayures mafioso très mode dolce gabanna) mais il a accepté d'avoir UNE chemisette (et d'ailleurs, il l'aime bien) parmi toutes ces VRAIES CHEMISES (col italien évidemment) comme il dit [/quotemsg]
Ben oui,mais à mon gout,meme les français ont du mal à rivaliser avec les chemises italiennes

ah le torse nu des hommes!!!!     quelle horreur, même GL me fait le coup quelquefois, et je râle, je l'envoie se rhabiller! et pourtant il n'a pas appris ça dans sa famille  
je crois que c'est un comportement bien "mâle" qui veut montrer ses muscles  (quand je vois la carrure de mon GL, c'est ridicule, mais le ridicule ne tue pas )
heureusement, mes deux fils m'épargnent ce spectacle, et je n'ai jamais vu non plus mon gendre sans Tshirt, ni chez lui quand nous sommes chez eux, ni chez nous quand ils sont en vacances à la maison  
en règle générale, je n'aime pas le débraillé, et je suis gênée de voir les gens, en France, entrer dans les églises en short, marcel, top à bretelles et toute tenue très légère. Sans être puritaine, je pense que chaque tenue est faite pour une circonstance et que c'est manquer de respect de soi et des autres que de faire son marché en tenue de plage à Beaumarcel les Flots ou de visiter un monument religieux les seins au balcon!

 
Ohhhh! Anna, la tueuse de Marcels!!!    
sans rire, je te comprends. dans la famille de Salvo, c'est Marcello les bains et Salvo déteste ça, il est le seul à avoir la maglietta d'ailleurs Artemisia a refusé de faire un bisou à tous les hommes de la famille torse nu, estomaqués de l'entendre dire 'c'è troppo pelo: metti la maglietta'  

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

vraiment, elle est parfaite cette enfant!!! et quel sens de la répartie  entre sa "casa nostra" et son "c'è troppo pelo"    que de bons mots à ne pas oublier

Elle est surtout très attachée aux habitudes familiales que nous lui avons données  
 
mais qui sait, dans 20 ans, elle fera peut-être Koh-Lanta en camisole
 
une photo d'une camisole à un défilé de haute couture milanais
http://moda.stile.it/search/zoom.php?id=635809
 
l'article dit Alla banalità del jeans forever si abbina una camisole dal busto minuto, ma con grandi maniche a corolla
 
ah, une camisole qui fait un buste menu sur un jean!  
évidemment, il faut ne pas dépasser le 36 fillette

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

sur le même site, les lignes suivantes:
 
Maglie in jersey e in voile di cotone vengono abbinate a pantaloni dalle forme triangolari, in cotone e raso di seta. Jersey di viscosa e accostamenti di chiffon con nuance di colore per sciarpe dai molteplici usi.

 
vive la langue française!!!
 
euh, je m'égare    

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

Koh lanta!!!Elle ne va pas manger des vers quand meme  

 
Tout à fait d'accord !  

 
   Bravissima Artemisia ! La relève est là, non mais !

 
Pourvu qu'elle reste princesse au petit pois!!!  

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

petite digression entre nous: j'ai gardé mon petit prince ce matin      

 
Nous nous sentons les reinas quand on a nos petits princes et princesses    

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

 
les reines ou les reinas  pourvu comme tu dis qu'on ait nos petits princes -esses

 
j'espère que mon inconscient ne pensait pas "reinasses ou reinettes"

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))