bonjour tout le monde..... j'ai une question à laquelle je suis très impatiente de trouver une réponse:  j'ai reçu un sms d'un très bon ami qui finit son message SMS par TATTT. Quelqu'un peut-il me dire rapidement ce que cela signifie
 
merci merci merci

 
 
ce forum prend une jolie tournure Romeo e Giulietta:
 
cela veut dire, et combien c'est plus beau écrit comme cela:
 
ti amo tanto tanto tanto= je t'aime tellement tellement tellement      
 
rassurée?

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

merci tout plein.... en effet, j'espérais que la traduction ressemble à quelque chose comme ça.... je suis ravie, heureuse et comblée, et rassurée, tu as raison.... merci à toi, traducteur de mots d'amour....

ccm
j'allais vous dire exactement la même chose que Minu! donc confirmation, on vous aime tant tant et tant    

Ben moi je ne connaissais pas.J'aurais pensé à 1 compagnie aérienne qui aurait peur qu'on oublie un t.Bon,rien de très romantique,c'est sûr

Eh oui!
Puis il y a tvb=ti voglio bene= je te veux bien
              tvtb= ti voglio tanto bene
              tpt= ti penso tanto= je te pense tellement
              nn=non=pas
              qlcn=qulacuno=quelcun
Entre les plus jeunes on ecrit beaucop de mots avec la k au place de la c. Naturellemnt c'est une faute très grave en grammaire!
Par example: skuola=scuola=ecole
 
 
                 

 
Giucano, en toute amitié je corrige ta phrase: pa
.....on écrit bcp de mots avec LE k au lieu DU c ...par exemple etc....

Pauvres étrangers qui doivent apprendre la langue française. On dit bien UNE lettre (féminin), mais on dit LE "a", LE "b", LE "c"... qui du coup sont masculins    .

Merci pour la correction!!! A bientot.
 
Stella.