Italie, Venise, Florence, Rome

ROME VENISE FLORENCE NAPLES SICILE
Abruzzes - Basilicate - Calabre - Campanie, Pompéi - Emilie-Romagne
Frioul-Venetie-Julienne
- Latium - Ligurie, Cinqueterre - Lombardie
Marches
- Molise - Ombrie - Piémont - Puglia - Sardaigne - Sicile
Toscane
- Trentin-Haut-Adige - Val d'Aoste - Vénétie



Location de vacances Italie
hotel à Venise Florence Rome Naples Pompei Sicile Sardaigne et toute l  Italie
NOS LOCATIONS
RECOMMANDEES
 
 

jeanpf Forum Italie : anna5 Spécial étudiant : musetta, zuzuuu La langue italienne : viola et 7 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

Le mot le plus long

 
n°119
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 05-02-2007 à 13:52:50  answer
 

Un clin d'oeil.
Ceux qui fréquentent les devinettes du site se sont déjà frottés à lui.Pour ceux qui ne savent pas encore:
 
"precipitevolissimevolmente" :D (prrétchipitévolissimévolmè-nté),dérivé de l'adjectif "precipitevole"(hâtif,précipité)
 
le mot le plus long de la langue italienne,qui signifie "aussi vite que possible"
Pour le nombre de lettres,comptez!


Message édité par nne le 05-02-2007 à 13:54:28

---------------
j'adore l'italie
n°141
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 11-02-2007 à 17:16:14  answer
 

Phlippedegasperi m'a envoyé un message qui me semble intéressant.Il me précise que les nombres cardinaux s'écrivent en 1 mot jusqu'à 999.Et il me donne l'exemple de 774:settecentosettantaquattro,c'est à dire une lettre de moins(si j'ai bien compté)que precipitevolissimevolmente.


---------------
j'adore l'italie
n°150
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 11-02-2007 à 21:26:41  answer
 

Anna 44 me fait remarquer qu'il y a alors encore"pire":474 quattrocentosettantaquattro,qui compte lui,une lettre de plus que precipi......
Ce dernier étant pourtant de source sûre le mot le plus long de la langue italienne,j'en conclus que les nombres cardinaux ne comptent pas dans ce classement,pourquoi,je ne sais pas.Mais je vais essayer de faire des recherches.Si vous avez une idée,n'hésitez pas à m'en faire part par MP.Merci.


Message édité par nne le 11-02-2007 à 21:27:26

---------------
j'adore l'italie
n°151
anna5
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 11-02-2007 à 22:17:44  answer
 


ben oui parce que si tu es multi milliardaire il te faut une demi-page pour le chiffre de ta déclaration d'impôts :D


---------------
Le plaisir le plus délicat est de faire celui d'autrui - La Bruyère -
 
anna
n°152
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 11-02-2007 à 22:24:19  answer
 

comment tu as deviné? :D


---------------
j'adore l'italie
n°153
Minu
Profil : Membre du Conseil suprême et ambassadrice
profil
Posté le 12-02-2007 à 07:49:55  answer
 

mais tu n'as pas un ragionere personnel?:d


---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne":)))
n°155
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 13-02-2007 à 09:40:12  answer
 

Pffff,bien sûr que si.Bon,vous m'embêtez à la fin,je m'étais promis de ne pas parler de ma fortune personnelle sur le net. ;)  :D  
Je n'ai pas encore eu le temps de faire les recherches,mais visiblement personne ne sait non plus :(


Message édité par nne le 13-02-2007 à 09:40:52

---------------
j'adore l'italie
n°175
nne
Profil : Membre du Conseil suprême
profil
Posté le 14-02-2007 à 12:28:22  answer
 

Alors Phil que j'ai cité plus haut,qui écrit de Turin ,m'a écrit pour me dire que la grammaire classique donne pour règle d'écrire les nombres cardinaux en un seul mot jusqu'à 999,et de séparer le millier des centaines après mille.Cependant,dans certaines régions ou certains journaux,ils écrivent le nombre en un mot après 1000.Phil en conclut que la règle classique n'étant pas respectée,à partir de là on ne peut pas parler de mot le plus long en italien,vu que les nombres ne finissent jamais.Cela rejoint l'opinion que je m'étais faite,c'est à dire que les nombres ne sont pas considérés dans le comptage du mot le plus long,sinon,il n'y en aurait aucun. :D  
Phil conseille encore à ceux qui veulent apprendre l'italien de s'en tenir à la règle classique,qui ne change jamais:1 mot jusqu'à 999, 2 mots après 1000.
Merci Phil de tes interventions.Elles nous sont très utiles.


---------------
j'adore l'italie

Aller à :