Une de mes amies professeur qui est allée à Venise dernièrement me dit que la plupart des musées d'état de Venise accordent des tarifs réduits aux enseignants appartenant aux pays de l'Union européenne.
Elle en a elle-même bénéficié.
Où pourrais-je m'en assurer?
Merci de me l'indiquer si vous le savez.

Devait-elle présenter un document ou bien on lui a accordé ces réductions sur sa parole?
je sais que les enseignants qui accompagnent des groupes, les journalistes (même hors fonction) les guides et personnels du tourisme ont des réductions, voire la gratuité, mais pour les prefessuers en règle générale, je ne sais pas.
Dans certains musées, on a une réduction à partir de 60 ans, dans d'autres, à partir de 65 ans.
Je regarde de près les conditions de visites demain matin

Oui , elle devait présenter sa carte professionnelle , évidemment.
Il me semblait moi-même avoir vu sur un site cette information. Je l'ai retrouvée.
Voici l'adresse :
http://www.venice-museum.com/booking.php
On y lit donc ( sous le tableau de réservation ):
HOW TO CHOOSE THE CORRECT TICKET  
 
• Half price tickets (just European Community citizens)
- between 18 and 25 years old
- school teachers
- over 65 years old
 
C'est évidemment la mention "school teachers" qui m'intéresse...
 
 

chose extraordinaire, moi qui ne regarde jamais les versions "english", je suis baba! ce n'est pas mentionné sur la version "italiano", c'est pour les teachers accompagnateurs de groupes  
merci Thais!
 
 Biglietto ridotto
ragazzi U.E. da 6 a 14 anni; accompagnatori (max. 2) di gruppi di ragazzi; studenti* U.E. dai 15 ai 29 anni; accompagnatori (max. 2) di gruppi di studenti; cittadini U.E. ultrasessantacinquenni; personale* del Ministero per i Beni e le Attività Culturali; titolari di Carta Rolling Venice
 
*è richiesto un documento
 
alors vous y comprenez quelque chose vous?

Non , il y a de quoi y perdre son latin...
J'ai envoyé un mail pour demander confirmation  ( info@venice-museum.com )et voici la réponse reçue il y a qq minutes:
 
Se siete insegnanti avete diritto ai biglietti ridotti. Queste informazioni sono scritte sul sito internet sotto la voce BIGLIETTI.
Saluti,
 
Cela veut bien dire que la réduction s'applique à des gens comme moi qui suis enseignante en France?
 

[quotemsg=9641,5,2012]Non , il y a de quoi y perdre son latin...
J'ai envoyé un mail pour demander confirmation  ( info@venice-museum.com )et voici la réponse reçue il y a qq minutes:
 
Se siete insegnanti avete diritto ai biglietti ridotti. Queste informazioni sono scritte sul sito internet sotto la voce BIGLIETTI.
Saluti,
 
Cela veut bien dire que la réduction s'applique à des gens comme moi qui suis enseignante en France?
 
 
si je traduis littéralement, et je suppose que tu as compris, voici qui a droit au billet à tarif réduit:
Biglietto ridotto
billet "réduit"
 
ragazzi U.E. da 6 a 14 anni;  
jeunes de 6 à 14 ans
accompagnatori (max. 2) di gruppi di ragazzi;  
accompagnateurs (max 2) de groupes de jeunes
studenti* U.E. dai 15 ai 29 anni;
étudiants* UE de 15 à 29 ans
accompagnatori (max. 2) di gruppi di studenti;
accompagnateurs (max 2) de groupes d'étudiants
cittadini U.E. ultrasessantacinquenni;
citoyens UE de plus de 65 ans
personale* del Ministero per i Beni e le Attività Culturali;
personnel du Ministère des Biens Culturels et de la Culture
titolari di Carta Rolling Venice
titulaires de la carte Rolling VC
 
*è richiesto un documento  
sur présentation d'un document (identité ou professionnel)
 
il y a tout de même quelque chose d'incohérent entre ce qui est écrit dans les deux langues et dans ce qu'ils répondent  
tant mieux si c'est étendu à d'autres catégories
en principe les journalistes ne paient pas non plus dans la limite de l'UE
 

écrit par Thais

 
voilà la réponse que je viens de recevoir à un mail envoyé hier, dans lequel je disais avoir entendu parler de la  possibilité pour un enseignant français, donc UE, d'obtenir un tarif réduit:
 
Gentile Signora,
le confermiamo che gli insegnanti hanno la riduzione solo se accompagnano gruppi di studenti (come ha trovato scritto sul nostro sito) . Può comunque verificare se eventualmente rientra tra le altre categorie per le quali è prevista la tariffa ridotta.
cordiali saluti
 
Nous vous confirmons que les enseignants ont la réduction seulement s'ils accompagnent des groupes d'étudiants (comme vous l'avez trouvé écrit sur notre site).
Vous pouvez cependant vérifier si éventuellement vous n'entrez pas dans les autres catégories pour lesquelles est prévu le tarif réduit.
cordialement etc
Ufficio marketing e comunicazione
Musei civici veneziani
 bureau marketing et communication
 
Alors Thaïs, quand vous reviendrez, nous aimerions vraiment savoir ce qu'il en est réellement.
Vous comprenez bien toutefois que lorsqu'une personne nous demande des informations sur ce forum, nous ne pouvons donner que des informations "officielles".
Je sais aussi, pour avoir entendu d'autres témoignages que certains "guichetiers" sont plus rigoureux que d'autres.
 
J'ai quand même consulté les informations en anglais, et je ne vois pas les mêmes mentions que vous:
 Reduced Ticket
E.U. children aged 6 to 14; E.U. students* aged 15 to 29; escorts (max. 2) for groups of children or students; E.U. citizens over 65; staff* of the Ministero per i Beni e le Attività Culturali; holders of the "Rolling Venice Card"
* I.D. required
pas de "teacher" tout seul là non plus  
 
Je pense que l'information que vous avez trouvée est dans la partie "comment réserver votre billet".

Avez-vous bien regardé là où je vous ai indiqué :
http://www.venice-museum.com/booking.php  
 
en déroulant la page entièrement : cette indication se trouve au-dessous du tableau de réservation.
Et comment expliquer la réponse que j'ai eue à mon e-mail , avant de faire ma réservation ...car je l'ai faite maintenant , confiante en cette réponse!

la réponse qu'ils vous ont faite est sibylline, il vous disent, vous avez droit à tarif réduit, ces indications figurent etc...
Le site de réservations lui présuppose que vous avez bien repéré la catégorie dans laquelle vous vous situez.
Ceci dit, ce n'est pas bien grave! avec un peu de chance, vous passerez, sinon, vous vous acquitterez sur place de la différence. Tout dépendra du personnel d'accueil.

Personnellement, je ne me souviens pas d'avoir bénéficié de réductions enseignants ni à Venise ni ailleurs en Italie. Ce n'est pas faute d'avoir demandé.  
A chaque fois, la réduction était réservée aux profs accompagnant un groupe, ou aux profs des écoles d'art (peut-être que ça marche pour les professeurs d'arts plastiques?).
Mais ça a pu changer. Merci de nous dire à ton retour si et où tu as eu une réduction.

Je n'aime pas rester sur un point d'interrogation : j'ai donc envoyé un nouvel e-mail au site de réservation , expliquant la raison de mon inquiétude et faisant part des infos données ce matin par Anna et voici la réponse obtenue :
 
all'accademia sono gratuiti se accompagnano la classe e ridotti se vanno da soli, al doge ridotti.
Dott. Riccardo Musacco
Responsabile ufficio clienti maggiori
 
Cela signifie donc bien ce que j'avais compris initialement et que m'avait dit mon amie , non?
Non contente de cette réponse , j'ai aussi téléphoné et la personne consultée , face à mon insistance , s'est mise en relation avec chacun des musées qui ont confirmé cette réduction pour les profs de l'UE , quels qu'ils soient...
J'espère qu'il n'y aura pas de démenti sur place!...Je vais emporter les e-mails au cas où !!!...

oui, emporte les mails parce que c'est tout de même étrange!
 
 
Je viens de regarder sur un autre site, j'ai trouvé les mêmes infos que sur le site officiel.
ceci dit, en écrivant je comprends la méprise!
tu parles de l'Accadémie qui est musée d'Etat, moi je parle des musées municipaux, ce sont des gestions différentes.
cependant, voilà ce que je lis sur le site de la billeterie de l'Accademia:

atali  » Gallerie dell'Accademia di Venezia
Altri Musei
Musei Civici
Musei Statali
 
    * Ca d'Oro - Galleria Franchetti
    * Gallerie dell'Accademia di Venezia
 
    * Prezzi
 
Ammira le Galleria dell'Accademia senza fare la coda!
 
prezzi
 
Biglietti:
 
Biglietto intero
 
Biglietto ridotto:
cittadini della Comunità Europea di età compresa fra 18 e 25 anni, previa esibizione di un documento di identità, e per gli insegnanti di ruolo a tempo indeterminato nelle scuole statali, previa esibizione di valido attestato della scuola o del Ministero
  je ne vois pas là non plus mention d'enseignant seul! nous attendons vraiment ton retour

Le Palais des Doges est-il un musée d'Etat ou un musée municipal?
Car la réponse a été la même pour les 2...

 
le palais des Doges fait partie des musées municipaux.
Je ne sais que vous dire, nous essayons toujours de renseigner au mieux, mais devant cette confusion, j'en suis à me demander s'il n'y a pas de nouvelles mesures, qui ne seraient pas indiquées sur le site!
récemment, pour une personne qui cherchait un parking, j'en remarque un qui écrit bien en évidence: "pas plus de 24h d'affilée", la forumeuse lui envoie un mail et il répond pas de pb pour 48h. Les choses à Venise sont un peu comme la ville, très fluctuantes.
Revenez tout de même nous dire comment se seront passées les choses pour vous.

Bien sûr , je vous tiendrai au courant...
Merci en tous cas de votre implication et bon courage!