L'Azienda del Consorzio Trasporti Veneziano (ACTV) informa che dal 26 gennaio, in occasione del Carnevale di Venezia, in previsione della maggiore affluenza di pubblico, sono stati programmati i seguenti servizi speciali che interesseranno soprattutto i week-end ed i giorni di giovedì e martedì grasso:
 Modifications annoncées durant le carnaval:
 
services spéciaux pour les weekend et jeudi et mardi gras:
Linea "Arlecchino"Tronchetto-P. Roma/S. Chiara-Ferrovia/Scalzi-Rialto/Banca d'Italia-S. Samuele-S. Marco/Vallaresso-Tronchetto)
Dalle 8.30 alle 15.00 circa corse ogni dieci minuti.
de 8.30 à 15h environ passage toutes les 10 minutes
 
Linea "Pantalone" (S. Marco/Vallaresso-S. Samuele-Rialto/Banca d'Italia-Ferrovia/Scalzi-P. Roma/S. Chiara-Tronchetto-Zattere-S. Marco/Vallaresso)
Dalle 15.00 alle 20.30 circa corse ogni dieci minuti, quindi dalla mezzanotte circa ogni venti minuti fino alle 2.00 circa.
de 15h à 20h30 environ, passage toutes les dix minutes, à partir de minuit environ toutes les 20mn jusqu'à 2h du matin.
 
Per tutto il periodo del Carnevale dal 26 gennaio al 5 febbraio
pendant toute la durée du carnaval:
Linea "Colombina" (S. Zaccaria/Jolanda-Murano (Navagero, Faro, Colonna)-S. Zaccaria/Jolanda)
Dalle 10.15 alle 12.15 e dalle 13.15 alle 17.00 circa corse ogni venti minuti.
de 10.15 à 12.15 puis de 13.15 à 17h un passage environ toutes les 20mn
 
Nel week end del 26/27 gennaio e dal 31 gennaio al 5 febbraio
durant le week-end des 26/27 janvier et du 31 janvier au 5 février

Linea Fusina (Fusina-Zattere e viceversa)
Il servizio sarà intensificato con partenze da Fusina ogni ora dalle 8.00 alle 21.00 e da Zattere dalle 8.30 alle 21.30.  
le service sera intensifié avec des départs toutes les heures:
-de Fusina de 8h à 21h
-de Zattere de 8h30 à 21h30

J

pardon, juste pour dire une anerie, qu'il faut être très très courageux pour aller à Venise à l'époque du Carnaval

ah oui alors je les laisse y aller sans moi