quelqu'un peut-il m'expliquer comment se repérer à venise quand on a une adresse, car si j'ai bien compris les adresses sont le nom du sestiere + un numéro, mais ça ne dit pas grand chose en soit (les sestiere sont tellement étendus!!!).  
 
Exemple (je dis n'importe quoi) : Dorsoduro 1456. comment trouver cette adresse ? Je devine qu'on doit aller dans le dorsoduro mais ensuite ?

    * À Venise, les bâtiments sont numérotés par quartiers et non par rue. Comme il existe six quartiers, Venise possède donc en tout six séries de numéros.
 
Après, il faut approfondir sa recherche, et trouver la voie ou la place sur laquelle se trouve le bâtiment ou la maison que vous recherchez...je sais, ce n'est pas simple!

c'est un peu comme en Orient, on doit préciser à son interlocuteur "j'habite la la maison qui se trouve à côté (ou en face) de la poste, ou de tel commerce ou restaurant"

en fait quand une personne donne son adresse, elle doit aussi faire un dessin !!!

 
voilà, il me semblait bien que sur notre site il y avait une page consacrée à ce "problème" nous ne l'avons pas vraiment résolu d'ailleurs

en tous les cas, elle doit être assez explicite...
mais je vous assure qu'on finit par s'habituer et on trouve

Il faut aussi absolument demander la rue pour repérer l'adresse, sinon, c'est impossible. A part pour les facteurs.

On peut toujours acheter dans un kiosque l'Anagrafico di Venezia qui indique où se trouve tel numéro. où aller le chercher. Un jour j'ai bien mis une demi-heure pour en trouver un sur place.
 
Quand je donne mon adresse à des gens qui doivent venir me voir, j'explique que j'habite à co^té de la pizzeria 2 Colonne (ça tout le monde connait)  entre le C.po S.Polo et le C.po S. Giacomo dell'Orio.
 
Sinon la carte et l'anagrafico.

Ben, je continue de penser qu'en demandant le nom de la rue, c'est beaucoup plus simple.
Comme le dit g_p, souvent les vénitiens donnent un repère comme une boutique ou le nom d'un pont.

Sans le faire exprès, j'ai trouvé sur le web une carte interactive.
 
http://www2.comune.venezia.it/mapp [...] hp?lang=en
 
désolé je ne sais pas créer de lien hypertexte..
 
J'ai pu trouver un resto juste avec le quartier et le N°
 
Si pour une fois je pouvais être utile...

Palsembleu !! ça l'a fait tout seul

merci pour ce lien, cependant, tout comme Marco, je reste persuadé que, pour qui ne pratique pas Venise tous les jours comme G-Pierre, connaître le nom de la rue, fût-elle très petite, servira toujours. Après, les précisions types boutiques ou restaurants, c'est très commode, mais c'est toujours soumis à un éventuel changement, donc pas fiable à long terme