Bjr,
 
Voilà ce qui est indiqué sur le site : http://www.actv.it/english/navigaz [...] _vaporetto

3-DAY YOUTH CARD
Allows unlimited travel and can be used on all the services - both waterborne (except those of Alilaguna, Clodia, Fusina) and on land - that provide urban services within the municipality ("Comune" of Venice (land services on the Lido and in Mestre). The ticket is valid for 72 hours from stamping. Can be bought by young people aged between 14 and 29 by showing the Rolling Venice Card, on sale at the Hellovenezia ticket desks for € 4.00.
18,00 € - 3-DAY YOUTH CARD
 
Mon anglais est tjrs aussi limité, mais je présume que c'est le forfait 3 jours qui est désormais à 18€ au lieu de 15€ pour les 14-29 ans possesseurs de la Rolling Venice Card ?

 
oui c'est ce que jai lu aussi et j'ai compris la même chose que toi, bien que mon anglais ne sois pas excellent...  donc Rolling venice card + ticket 3 j de vaporetto = 22€.
Cilou

hélas, vous avez fort bien compris! je n'avais pas eu le temps de noter ce changement qui est tout de même assez conséquent  
malgé tout, si l'on considère qu'un ticket simple de vaporetto valable une heure coûte 6€, ce n'est pas si mal