bonjour  
je cherche un notaire vénitien parlant bien  français pour acquérir un bien immobilier à venise  
merci de me donner un nom et je le contacterai  
maria-carolina

il faut t'adresser à l'équivalent de la Chambre des notaires de Venise pour être bien renseignée sur le sujet je crois

 
j'ai demandé ce matin par mail à mon amie de Venise...

Voilà le site des notaires italiens & l'email.
A bientôt.

http://www.notariato.it/portal/sit [...] 00007fRCRD
si tu veux plein de renseignements, ce site est très complet, il suffit de cliquer sur Français , tu l'a aussi en English
le mail de l'office notarial de Venise:
consigliovenezia@notariato.it

merci anna  
le site que tu m'as indiqué est très complet mais il ne m'indique pas les notaires qui parlent français  
je pense que je dois mettre un mail à l'office notarial pour demander

exactement, j'ai regardé aussi s'il y avait des précisions, mais rien.
Mon amie ne sait pas, bien sûr, elle n'a pas besoin de notaire qui parle français!
si tu as besoin, tu peux m'envoyer en MP ce que tu veux dire, je te renvoie la traduction de la même manière, c'est plus discret.

merci anna