salut à tous,
 
Qui peut me confirmer que les festivités du samedi 26 seront annulés pour cause de deuil? (apparement 2 morts dans le port de venise!!!)
 
merci...
 
 

Effectivement 2 dockers sont morts asphyxiés à l'oxyde d'azote la semaine dernière en descendant dans la soute d'un cargo panaméen chargé de soja fermenté.
 
La sécurité doit s'imposer comme culture en Italie - 2 x plus d'accidents du travail qu'en France, 4 x plus qu'au Royaume Uni.

ok... merci pour la réponse... je vais organiser mon samedi autrement
 
 

   
et le dimanche 27 c'est la journée "écologique" à Venise! le carnaval en sera-t-il perturbé?

 
L'accident en question, relaté par un témoin:
http://www.italysoft.com/news/la-nuova-venezia.html

journée de deuil à Venise demain samedi, c'est confirmé dans la presse locale.
Les diverses manifestations prévues pour le carnaval sont donc suspendues jusqu'à minuit.

Domani a Venezia lutto cittadino per i funerali degli operai Denis Zanon e Paolo Ferrara, morti nella stiva di una nave ormeggiata a Porto Marghera durante le operazioni di scarico. La città si ferma, salta anche il Carnevale, che proprio domani avrebbe dovuto celebrare il suo avvio

Ci-joint l'article du Gazzettino d'aujourd'hui - 25.01 - :
 
VENEZIA - (al.va.) Salterà tutto: ...  
 
 
VENEZIA - (al.va.) Salterà tutto: il corteo delle "Marie" in piazza San Marco, il concerto dell'Orchestra Philarmonia di Bucarest, il rock in Campo Bella Vienna. E salteranno le "abbuffate" gastronomiche previste in Strada Nuova, il Rasta Spritz in Campo Santa Sofia, la mostra al buio ai Magazzini del Sale. Nel giorno dei funerali delle due vittime di Porto Marghera, la città si ferma. E il Carnevale, nel giorno cui doveva ufficialmente iniziare, viene cancellato. Con il sindaco che ha chiesto di sospendere ogni manifestazione, non poteva certo tirarsi indietro "Venezia Marketing & Eventi", la società partecipata al 100 per cento dal Casinò - e quindi, di fatto, dal Comune - che quest'anno organizza il Carnevale. Delle iniziative in programma domani, alcune sono definitivamente annullate, altre rinviate: il corteo delle "Marie", ad esempio, molto probabilmente si terrà domenica pomeriggio. Per altre è stato deciso uno spostamento di un paio d'ore: il party di apertura al Padiglione Italia con 20 dj si terrà comunque, ma non più dalle 22 di sabato, bensì subito dopo la mezzanotte, quando sarà già domenica. La Fenice, che già da una settimana espone le bandiera a mezz'asta in segno di lutto, farà quel che è stato fatto a Torino dopo la tragedia dela ThyssenKrupp: la prima de "La rondine", l'opera di Puccini che inaugura la stagione lirica, domani è confermata, ma non ci saranno né feste né cocktail: nel teatro si osserverà un minuto di silenzio e parte dell'incasso sarà devoluto alle famiglie delle vittime.  

en somme, tout est suspendu, les grandes bouffes prévues sur Strada Nova, le Rasta spritz de Santa Sofia et la Mostra dans l'obscurité aux Magazzini del sale.....
Donc, beaucoup des manifestations de demain sont annullées, d'autres remises, le cortège des "Marie" aura probablement lieu dimanche après-midi.
D'autres sont reportées de quelques heures, la "party" d'ouverture au Pavillon Italie avec les 20 dj ne commencera pas à 22h, mais après minuit...
La Fenice qui avait déjà mis le drapeau en berne en signe de deuil.....la première de La Rondine de Puccini qui inaugure la saison lyrique demain est maintenue mais sans fête ni cocktail, on y observera une minute de silence et une partie des bénéfices sera remise aux familles des victimes
 
voilà globalement ce que dit le Gazzettino, je n'ai traduit QUE ce qui peut intéresser les forumeurs