Je voudrai savoir quel est le meilleur transport de l'aéroport  vers mon hotel:
 
 hotel ca pozzo qui se trouve dans le quartier "cannarégio"  il est pas loin du ponte delle Guglie.
 merci de vos réponse

de quel aéroport? Trevise ou Marco Polo?  
 
si c'est depuis Marco Polo:  
 
prenez le bus ACTV ou ATVO qui vous amène jusqu'au Piazzale Roma, de là, marchez jusqu'au ponte degli Scalzi, (3mn) traversez ce pont et prenez à droite, la Lista di Spagna; en quelques 3 ou 4 autres minutes, en longeant le grand canal dans la direction Rialto ou San Marco, vous arrivez au caractéristique ponte delle Guglie
 
si c'est depuis l'aéroport de Trevise :
 
Prenez l'autobus de l'aéroport jusqu'à la gare centrale de Trévise.
Bus au départ toutes les 30 minutes,  
 
quand vous sortez de Santa Lucia, prenez à gauche la Lista di Spagna, jusquà "votre" ponte  
Durée du trajet, environ 15 minutes.
 
OU
 
Prendre le train direct, de Trévise à Venise Santa Lucia.
Trains au départ toutes les 30 minutes
Durée du trajet, environ 30 minutes. environ 2€

 
 merci de votre réponse,
 mais voici ce que l'hotel me conseille:
 
 
   Si vous êtes en avion : De l'aéreoport de Venise "Marco Polo", vous pouvez prendre le car pour Venezia ATVO "Venise Air Terminal" et en 20' vous serez au Piazzale Roma. De là, pour Ca' Pozzo, prenez le bateau n° 42 ou 52 et descendez à l'arrêt du Ponte delle Guglie, à 50 mt de l'embarcadère se trouve le porche de Ca' Pozzo. Sinon, de l'aéroport, vous prenez la vedette "Alilaguna" pour les Fondamente Nuove. Une fois arrivés, prenez le bateau n° 41 ou 51 et descendez à l'arrêt du Ponte delle Guglie.

On peut faire comme dit l'hotel.  
Le cou^t sera de 12,50€ par personne si vous prenez l'Alilaguna et de 9,50€ si vous prenez le bus de l'ATVO.
 
Mais il me semble qu'il y a aussi une ligne de vaporetti de l'Alilaguna - ce doit e^tre la ligne Orange - avec un bateau à les 55 de chaque heure à l'aéroport qui arrive aux Guglie aux 42 de l'heure suivante. Tarif à 12€.
 
Personnellement, j'aviserais en fonction de mon budget transport et surtout de mon heure d'arrivée à l'aéroport. Si arrivée à 10.40 per exemple - donc on rate l'Alilagune des 10.55 - mieux vaut prendre le bus de l'ACTV en achetant un billet à 1,10€ - descendre à Piazzale Roma (trajet de 25 minutes) et de là aller pedibus cum gambus aux Guglie qui sont à 10 minutes à pied. Cou^t: 1,10€. Selon moi c'est pareil pour le temps.
 
Maintenant si on a beaucoup de bagages (et donc pour ne pas faire le pont des Scalzi devant la gare) alors autant prendre soit l'Alilaguna soit le vaporetto 42 ou 52 au piazzale Roma.