Bonjour,
 
 Nous venons a venise le jeudi 20 mars pour 3 nuits, arrivée a Marco polo a 10h20.
 notre hotel "CA POZZO est a Cannaregio 1279 prés du ponte delle Guglie.
 
 quelle est le transport le mieusx a prendre,, prendre le car ATVO pour Piazzale Roma et de la prendre le bateau n° 42 ou 52.
 ou bien prendre la vedette "Alilaguna" pour les fondamente Nuove et prendre le bateau n° 41 ou 51 ? Merci de votre réponse.
 en plus de mon hotel combien il faut environ pour aller a pieds a la place san marco?

Alors, le meilleur transport ... ça dépend.
Vous pouvez prendre le bus actv (pas ATVO un peu plus cher, mais plus rapide) qui vous amène au terminus Piazzale Roma. De là, vous pouvez rejoindre votre hôtel,
soit à pied, je dirais 15-20 minutes avec valises.
soit prendre le vaporetto ligne 42 ou 52 et descendre aux Guglie justement (8-10 minutes).
Cette option bus ACTV et vaporetto est intéressante si vous prenez un billet 1 (ou 2 ou 3) jours, c'est le même ticket, qui vous permettra également de rejoindre Muranou ou Burano, et faire le Grand Canal A/R, de jour et de nuit, ça peut valoir le coup.
Sinon, la navette par bateua Alilaguna vous arrête aux Guglie, directement dpeusi l'aéroport, mais les départs sotn moins fréquents, et ça coûte 12€. A voir.
Des Guglie à San Marco, à pied, je dirais qu'il faut environ 30-40 minutes.

 
le moins cher, c'est le forfait ACTV, bus+vaporetto, vous pouvez aussi vous dispenser du vaporetto et aller à pieds de piazzale Roma au Guglie.
Si vous avez moins de 29 ans, prenez une Rolling venice card dès l'aéroport - 4€ par personne- et avec vous avez droit d'acheter un forfait transports ACTV, bus et vaporetto pour 18€, valable 72 heures à partir du premier compostage.

Des Guglie à San Marco à pied il faut environ 20 minutes, voire un petit peu moins si on marche vite - sans courir - et si on sait où on va bien su^r. Combien de fois ai-je fait le trajet le soir pour aller au ciné quand la salle derrière San Marco - j'ai oublié jusqu'à son nom maintenant qu'elle est fermée...

oui, sans valises et en courant presque! je suis arrivée à faire San Lio-La gare en moins d'une demi-heure une fois! mais quelle course quand en plus tu vas à contre-courant de la foule  
et puis on est content dès l'arrivée d'avancer le nez en l'air sans se bousculer

 
 Merci de la réponse,, pouvez vous m'indiquer le trajet a faire, enfin quelques indications de sens a prendre, merci.

 
 Vous étes sur que le bateau alilaguna nous aménent directement au ponte delle guglie? on ma dis qu'il fallait que je prenne le bateau 41 ou 51 au fondamente nuove,, merci de votre réponse.

Sur ce forum, nous affirmons toujours des choses qui sont sûres. Ou alors, on dit qu'on ne sait pas.
Ligne ORANGE Alilaguna
 Départ Aéroport                  10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55  
 Passage à Murano Colonna    11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25  
 Passage à Madonna Dell'Orto 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30  
 Votre arrêt au Guglie           11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42  
 Suite au Rialto                    11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54  
 Suite à  S.Angelo                11:58 12:58 13:58 14:58 15:58 16:58  
Vous en avez pour 47 minutes et 12€.
C'est direct, sans changement, sinon vous avez les bus et vaporetto.
Piazzale Roma à Guglie, les lignes 41 et 51 effectivement vous y mènent aussi. Mais la fréquence est de 1 vaporetto toutes les 20 minutes.

 
 Merci, je ne met pas votre parole en doute, simplement l'agence "voyageurs du monde" ma indiquée ceci: prendre la vedette Alilaguna pour les fondamente Nuove une fois arrivés, prendre le bateau n°41 ou 51 et descendre a l'arret du ponte delle guglie. peut étre que c'est moins long?. je vous remercie encore.

je confirme ce que dit Marco, en général, sur ce site, nous vérifions avant d'affirmer! si les informations des sites officiels sont erronnées, c'est un autre problème!  
je vous laisse le lien vers le site officiel d'Alilaguna
http://www.alilaguna.it/?funzione= [...] e=8&modo=6
vérifiez vous-même...
ceci sans douter des compétences de "voyageur du monde"  
après, vous choisissez de suivre les conseils de qui vous voulez, nous les offrons avec plaisir, mais nous n'obligeons personne à les prendre

Pour aller des Guglie à San Marco le + simple est de suivre la strada Nuova - Rio Terra S.Leonardo, etc...- qui est la rue principale qui arrive jusqu'au Campo San Bartolomeo au pied du pont du Rialto.
 
De là vous suivez les indications pour Saint-Marc ... comptez 20 minutes sans courir. Mais en marchant vite.