Bonjour, je ne sais pas si ça est la section la plus adaptée, mais j'éspère que quelqu'un puisse m'aider.
 
Je sais que les écoles françaises acceptent souvent des filles italiennes pour lire en italien aux élèves en aidant le professeur (d'ailleurs ici en Italie on cherche les filles françaises).
 
Je suis italienne et je serai à Paris à partir du janvier prochain. Cette possibilité m'interesse beaucoup et je voudrais avoir plus d'infos, je ne sais pas à qui poser ma demande...
 
Si vous savez quelque chose ou avez quelques conseilles pour une fille italienne qui voudrait trouver un boulot de quelque mois à Paris, tout en ayant le temps de suivre les cours à l'université, merci de les écrire!
 
à bientot,
 
simona

Je ne sais pas avec précision la voie à suivre, mais je vais me renseigner. Les personnes les plus compétentes en la matière sur nos forums sont en vacances actuellement, mais on devrait vous trouver des informations assez rapidement.

dans un premier temps, consultez ce site:
http://www.ciep.fr/assistantetr/

Merci beaucoup!!

je poserai la question au prof de ma fille qui commence l'italien l'année prochaine

attention le ciep c'est "assistante" et "lectrice" bien qu'étant la meme chose dans le travail et different dans l'administration je crois bien et surtout au niveau du statut. l'assistanate n'est pas une travailleuse c'est avant tout une étudiante et sur son "salaire" elle n'a pas le chomage etc ...  
 
le ciep c'est le programme que je commence en septembre (d'ailleurs ami marco si tu veux que je fasses comme pour erasmus il n'y a pas de pb cela va de soit ) et pour pouvoir le faire il faut etre inscrit dans une fac italenne l'année ou tu en fais la demande. C'est toujours pour l'anne suivante donc il faudrait fare la demande en decembre 2007 pour commencer en septembre 2008.  
 
cependant un de mes profs de fac nous avait dit que pour etre lectrice il suffit de s'adresser directement aux universités. je vais voir si je trouve un peu plus de chose.
 
par contre simona tu sais comment on fait pour le fare en itaie
 
A bientot
 
Amandine

Merci pour vos reponses et votre aide!
Je ne sais pas comment on doit addresser la demande en Italie, mais je vais m'informer    
à bientot!

Pourquoi pas des garçons français ?

pare qu'en general il y a plus de filles que de garçons... mais on peut dire aussi gaçons

ce n'est certainement pas un propos restrictif, mais plutôt un propos inspiré par une réalité il y a davantage de lectrices que de lecteurs dans les lycées  peut-être que cette fonction ne passionne pas les garçons... un peu comme on parlait et comme on parle encore des infirmières, alors qu'il y a de plus en plus d'infirmiers! le meilleur, c'est la fonction de sage-femme qui s'ouvre aux messieurs! faut-il parler de sage-homme en Italien, pas de souci, la levatrice pourrait devenir il levatore

Bonjour Simona,
 
oui, Anna et Amandine t'ont donné toutes les infos.
Pour être lectrice, comme le dit Amandine, tu peux postuler toi-même dans les universités et mieux (car mieux payés) les écoles privées types écoles de commerce ou d'ingénieurs.
Tiens-nous au courant!

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

Pardon, j'étais en vacances, je vous remercie encore pour les infos, j'ai decidé de poser directement mes demandes aux écoles privées une fois à Paris.
Pour ceux qui sont interessés à etre lectrices (ou lecteurs   ) en France, il y a aussi un concours chaque année (sur le site du Ministère de l'instruction italien) mais seulement si on a la possibilité d'etre en France à partir d'octobre jusqu'à juin (et j'arrive en France en janvier parce que j'ai la discussion de ma thèse de licence en Decembre). Donc, pour ceux qui souhaitent le faire en Italie, je vous conseille de vous informer si le ministère de l'instruction français organise un concours similaire.
 
Sinon, vous pouvez vous addresser directement aux écoles privées aussi, une fois en Italie. Considerez qu'ici les écoles privées ont beaucoup de fortune dernièrement et que le français est entre les langues les plus étudiées, avec l'anglais et l'espagnol. Donc, addressez votre curriculum vitae à la reception de ces écoles (elles sont très nombreuses, vous n'aurez pas de difficultés!)
 
A bientot, Simona
 
(ps: pardon pour les fautes mais j'ai parlé anglais pendant mes vacances et je dois reprendre le français )

simona, vas sur les sites www.italieaparis.net et italiansonline.net: des internautes franciliens et italiens expatriés pourront peut-être t'aider à trouver.