| litalienne10 Profil : Invité d'honneur | Bonjour, je suis étudiante en psychologie en deuxième année et j'ai un gros soucis:pour construire mon dossier,il faut que j'arrive à constituer les matières m'interressant le plus et celles ci doivent en tout être égal au nombre de 60 points de crédits. Le problème est que lorsque je vais sur les sites des deux facs proposés pour l'italie, rome( la sapienza) ou vérone (toujours fac de psycho) je n'arrive pas à trouver les pages m'indiquant où se trouvent ses matières et les crédits qui leur correspondent, ceci est très important!!! Autre question, j'ai des matières à rattrapper de la licence 1 ,et je me demande quand la décision se prend pour accepter les dossiers car j'ai peur que ce ne soit avant les repêches ou bien même avant de passer le second semestre... voilà , en esperant trouver un peu d'aide auprès de vous merci d'avance! |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | Bonjour,
Alors en règle générale les matières de l'université se choisissent début septembre car aussi bien votre fac que la fac qui vous accueillera a des programmes et des nombres de crédits qui peuvent varier d'une année à l'autre. Vous pouvez vous faire une idée maintenant mais ce ne sera en aucun cas définitif. Après avoir été accepté comme Erasmus vous devrez normalement remplir "L'Application form" qui sera signé et approuvé par votre professeur tuteur du programme. Peut-être pourriez vous vérifier ceci auprès de ton bureau des relations internationales de la fac, ils savent généralement un peu tout ! Sinon n'hésite pas à aller voir les profs du département d'italien de ta fac s'il y en a un ils seront t'aider car ils ont l'habitude aussi bien des documents de ta fac que des autres facs italiennes. Pour la décision des dossiers je sais que cela varie relativement d'une fac à une autre... Dans mon université les résultats étaient en avril-mai si je me souviens bien. De la même manière, le bureau des Relations Internationales de ta fac devrait pouvoir tout t'expliquer la dessus car cela varie. J'espère t'avoir un peu éclairer... Dans tous les cas, je suis là pour d'utres questions ! ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | salut !!! je suis en psychologie et je dois rendre mon dossier erasmus et j'ai quelques questions... Que dois je mettre dans ma lettre erasmus, je souhaite partir à rome en premier choix, puis en deuxieme je mettrais verone.Voilà si vous pouviez m'aider par rapport à la lettre de motivation ce serait cool car c'est important et je ne sais pas trop comment m'y prendre..merci d'avance bonne journée! |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | Il faut donc que tu y inscrives tes motivations.
A quoi te servirait un départ à l'étranger dans ta formation et future carrière ? et sur le point de vue humain ? à quoi t'attends-tu ? quel est ton but ? pourquoi l'italie et ces villes là en particulier et justifie tes choix pour qu'ils te nomment si possible dans tes premiers choix; tu peux y mettre toutes les raisons possibles et inimaginable qui font que tu as très envie de partir. ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | ok merci de t réponse! Pour pouvoir accéder au documenet me permettant l'inscription en ligne pour erasmus à la sapienza il faut que je leur écrive et le problème est que je ne me fais pas trop confiance dans ma traduction,peux tu m'aider à traduire ceci? et surtout à me dire les fautes que j'ai faite!!!! merci Buonggiorno, mi chiamo Elsa Lartigau, sono attualmente in secondo anno di psicologia presso l'Università di Bordeaux e desidero studiare un anno alla Sapienza con il programma di scambio Erasmus. Quindi vorrei ottenere la nomina devono essere soddisfatti per lo svolgimento di questo progetto. Resto a vostra disposizione per eventuali informazioni mancanti me. In attesa di una risposta da voi, vi ringrazio in anticipo. |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | Mais je pense que tu devrais plutot écrire à la fac française non ? ou bien ton dossier a déjà été accepté et tu pars ?
Je lirais et corrigerais ton doc demain, je rentre du travail et suis ko !  ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | non en fait si tu veux c'est un dossier auquel je dois acceder pour que la sapienza puisse m'accepter dans leur fac l'an prochain et je n'arrive pas à le trouver,la seule chose que j'ai trouvé à faire c'est écrire ce mail à la secrétaire de la sapienza s'occupant des erasmus merci encore |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | oui tu fais bien mais alors tu ne seras pas erasmus ? tu seras directement inscrit là-bas? ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | sisi je serais en erasmus,c'est un dossier qu'il faut remplir pour que la fac de la sapienza me reconnaisse,c'est comme une pré inscription stu veux,ma traduc ca va? |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | correction :
Buongiorno, Mi chiamo Elsa Lartigau, sono attualmente in secondo anno di psicologia presso l'Università di Bordeaux e desidero studiare un anno alla Sapienza con il programma di scambio Erasmus.
Quindi vorrei ottenere la nomina devono essere soddisfatti per lo svolgimento di questo progetto.Je ne comprends pas ce passage Rimango a sua disposizione per eventuali ulteriori informazioni. In attesa di una sua risposta, colgo l'occasione per porgerLe i miei ringraziamenti.
Cordiali saluti, Nom prénom ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | c'est bon j'ai réglé ce problème!!!!merci de tes infos! j'aimerais savoir autre chose, je dois remplir la fiche budget pour mon dossier erasmus,peux tu m'aider car je ne sais pas trop quoi mettre... il faut que je remplisse pour rome et une autre pour verone...donc deux différentes!peux tu m'aider pour me dire en gros quels sont les budgets que je dois attribuer à : 1) transport 2)hébergement (je souhaite prendre un appartement en colocation) 3) nourriture 4)assurance complémentaire 5) Vaccins?Autres frais... voilà en gros. Ensuite j'ai donc mis deux choix de ville, rome et vérone, j'ai déjà fait ma lettre de motivation pour rome, dois je aussi en faire une pour vérone? et dois je traduire mes deux lettres de motivation en italien?
Enfin,un dernier renseignement, j'ai réussi à trouver les enseignements que je pourrais suivre pour rome à la sapienza bien qu'il faut que je me renseigne plus pour savoir si c'est psicologia1 ou psicologia 2, cependant pour vérone je n'arrive pas à voir ce document avec le nombre de crédits et les matières à choisir...si quelqu'un pouvait m'aider,je dois absolument mettre ceci dans mon dossier erasmus, c'est même l'une des choses les plus importantes!
merci d'avance! et désolé pour toutes ces questions! |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême |
De rien
litalienne10 a écrit :
j'aimerais savoir autre chose, je dois remplir la fiche budget pour mon dossier erasmus,peux tu m'aider car je ne sais pas trop quoi mettre... il faut que je remplisse pour rome et une autre pour verone...donc deux différentes!peux tu m'aider pour me dire en gros quels sont les budgets que je dois attribuer à : 1) transport
|
Je n'ai pas eu à remplir ce genre de fiche, mais je dirais :
pr le transport dans les 30€/40€ si tu prends les forfaits de bus de ville. Mais tu dois aussi inscrire les aller-retour pour la France ???
Compte 2 mois de caution + entre 250 et 500€ par mois. Tout dépend de l'appart que tu trouves et si c'est une chambre simple ou une double. Compte aussi l'électricité, le gaz et internet.
Je mettrais la même somme avec laquelle tu manges en un mois en France...
c'est-à-dire ? moi j'avais rien en plus
pour moi je ne vois rien de plus...
litalienne10 a écrit :
Ensuite j'ai donc mis deux choix de ville, rome et vérone, j'ai déjà fait ma lettre de motivation pour rome, dois je aussi en faire une pour vérone? et dois je traduire mes deux lettres de motivation en italien?
|
je ne sais pas, demand au département de ta fac. Personellement j'ai du en faire une seule mais je ne me souviens pas si j'en ai fait aussi une en italien, mais surement.
litalienne10 a écrit :
Enfin,un dernier renseignement, j'ai réussi à trouver les enseignements que je pourrais suivre pour rome à la sapienza bien qu'il faut que je me renseigne plus pour savoir si c'est psicologia1 ou psicologia 2, cependant pour vérone je n'arrive pas à voir ce document avec le nombre de crédits et les matières à choisir...si quelqu'un pouvait m'aider,je dois absolument mettre ceci dans mon dossier erasmus, c'est même l'une des choses les plus importantes!
|
Essaye d'écrire directement au Bureau erasmus de la fac de vérone, ils pourront surement t'en dire plus.
de rien nous sommes la pr ça
Message édité par amandine le 29-03-2009 à 16:22:08 ---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
litalienne10 Profil : Invité d'honneur | Salut!!!!
simplement pour vous dire que mon dosier erasmus a été accepté!!!! je suis super heureuse!!! je partirai donc à ROME l'année prochaine dès la rentrée, pour un an!! voilà merci de votre aide! vraiment!!!!merci |
amandine Zenese di adozione ! Profil : Membre du Conseil suprême | waow quelle bonne nouvelle !!! je suis contente pour toi !!!
---------------
Non è vero che sono brutta. Non è vero che sopra di me c'è sempre la nebbia. Non è vero che sono fredda e penso solo ai soldi. Per chi mi avete preso? Io sono Milano. E sono una bella signora.
|
| |