être assistante de français en Italie peut être très stimulant comme très démoralisant. Donc j'ai 12 classes : 8 de série "sciences sociales" et 4 "experts comptables".  
Avec mes sciences sociales, tout va bien ! J'adore les dernières années. Ils sont grands, ils ont presque mon age et on rigole bien ! J'aime beaucoup aussi l'équivalent des secondes françaises. Ils sont encore petits ! Mais ils sont vraiment adorables ! Pour les autres classes, ça se passe super bien, même si il y a moins d'affinités qu'avec ces classes.  
Du côté des experts comptables, c'est plus compliqué. Les terminales et les premières se sont finalement réveillés et j'arrive à faire de super chose avec eux. Il y a une bonne interaction j'adore ! la troisième commence à se réveiller aussi et à devenir intéressante. Pour la seconde, Pas de problèmes en plus ils sont 7 en cours... Ce sont mes cobayes pour les nouveaux cours. Si ce n'est pas gérable avec eux, ça ne risque pas de l'être avec d'autre, alors je me fais la main dessus...  
la suite tout à l'heure ! car j'ai encore beaucoup de choses à vous dire ! surtout sur la dernière classe !

brava Amandine! on sent le métier qui "rentre"

 
 
Tu as la fibre!!! c'est beau          

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

le métier qui rentre, des fois ça fait un peu mal !!!
la dernière classe, dont je ne vous ai pas parlé... Ils sont devenus mon vrai cauchemar. Ce sont des élèves très turbulents voire même irrespectueux.  
Mais pour mieux vous expliquez la situation d'abord il faut vous présenter un peu le lycée et les trois profs avec qui je travaille.  
(encore une fois interrompue... je reviens demain!)

Ah, on ne connaitra donc jamais les mystères de cette classe difficile...

mais si mais si, juste un peu de patience Marco

cette fois, je pense que personne ne viendra m'interrompre !
 
Alors, ou j'en étais...
Donc, la première prof est assez jeune, elle a été assistante donc elle comprend facilement ma situation. Avec les élèves, elle est très gentille mais ils savent qui ne faut pas la chercher car elle peut aussi gronder ! La deuxième par contre impse une autorité naturelle, elle n'a pas besoin ni de crier ni de menacer... En plus, toutes les deux ont adopté le même système. Tout ce que je fais avec eux doit être su pour la semaine suivante. Chaque début de cours elles interrogent un ou deux élèves sur ce qu'on a fait ensemble (ou résumé un article de journal, ou dire les expressions pour exprimer qqc, des questions de civi...) et elle mettent une note. Ce qui fait que les élèves écoutent toujours ce que nous faisons comme ils le font avec la prof.
La troisième prof par contre ne fait pas pareil. Déjà, bien souvent, je prépare mon cours, et une fois que j'arrive en cours je reste "sur le banc de touche" parce qu'elle fait ses cours normaux comme si j'étais pas là parce qu'elle a seulement deux heures avec eux à la semaine... Et moi alors ! pourquoi on m'a fait venir ?? Mais le problème c'est qu'elle n'interroge pas sur ce que je fais aussi donc certaines classes n'en ont rien à faire de ce que je peux bien dire ! Autre problème, elle ne s'énerve jamais contre les élèves... ne veut pas voir les débordements résultat le jour où elle a sévit (un peu sous ma demande) l'élève ne comprend pas pourquoi. Donc dans ma fameuse classe, tous les samedis c'est la zizanie ! j'ai tout essayé avec eux : parler sans support papier, parler avec support, jeux de rôles, civilisation, littérature, journaux... rien ne les intéresse ! Ils parlent, crient, se lèvent, refusent de participer, lancent des papiers, trichent, et même dansent au milieu de la classe. La semaine dernière, j'ai cru que j'allais crquer. je n'ai rien fait de l'heure (pas envie de m'égosiller) et ils m'ont tellement énervé qu'en sortant de la classe j'ai fini par pleurer !    Je n'accepte pas leur comportement ! mais je m'en sens coupable ! je suis allée voir ma tutrice qui m'a rassurée et du coup dès samedi, je ne vais plus dans cette classe jusqu'à ce qu'ils viennent s'excuser et me demander si je veux revenir (je suis pas convaincue qu'ils le fassent). Ensuite, quand ils l'auront fait la directrice, selon leur comportement me donnera ou non le feu vert pour y retourner ! ils m'ont vraiment fait enragé !!!
sinon je suis un peu choquée par l'école italienne. Je trouve qu'en France, les profs sont un peu plus d'accord sur la conduite à tenir en cours. Par exemple, aucun prof ne laisse aller au WC en plein milieu d'une explication etc... Alors qu'en Italie, chaque prof a ses exigences, il y a moins d'unité entre les profs et c'est la pagaille !!! les élèves ne savent pas qu'il faut lever la main avant de parler, ils parlent tous en même temps... ils ne savent pas aller aux wc entre deux cours il faut toujours y aller au milieu et j'en oublie des tas ! je trouve ça vraiment incroyable. Et pourtant en France, j'ai aussi été dans des écoles par forcément valorisés dans des quartiers un peu défavorisé mais j'ai jamais vu une telle pagaille ! faut dire que les profs ils rigolaient pas !!!!!
Ah oui, et quand j'ai croisé un prêtre en salle des profs, j'ai eu aussi une grande surprise. Bien qu'ils ne soient pas obligatoire, il y a des cours de religion.  Heureusement dans mon école il n'y a pas de crucifix ! J'ai déjà eu quelques surprises culturelles avec l'église. Je n'avais jamais vu un crucifix géant se baladait dans la rue, et aucun prêtre n'avait encore tapé à ma porte pour bénédire ma maison il y a quelques mois en arrière... Bein je vous dis  ça m'a surpris énormément !!!!

.

 
pour "bénédire" ta maison il y a quelques mois en arrière ou pour bénir ta maison il y a quelques mois!  
bon, les temps sont bien changés! je me souviens de mes groupes d'étudiants à l'institut français de Téhéran, ça n'a vraiment rien, mais rien à voir je ne t'envie pas, dommage pour eux, dans quelques années ils regretteront, mais tu as raison de tenir bon avec la directrice, ne pas te laisser bouleverser ainsi chaque semaine! je vais venir t'aider moi    

Amandine, je suis de tout coeur avec toi. j'ai connu le même désarroi avec ma première classe.  le pb pour ta classe, c'est que tu pâtis du laxisme et des pbs de discipline de ta collègue. c'est sûr qu'étant donné ta jeunesse et  le fait de ne pas être italienne, les élèves font n'importe quoi. mais c'est bien que tu sois soutenue par ta tutrice.
y-a-til des surveillants qui se baladent dans les couloirs? moi, je laissais la porte de ma salle ouverte et s'il y avait trop de pb, ils l'entendaient et venaient m'aider (je me suis retrouvée couverte de sciure de crayon papier...). j'ai tenu bon et à la fin, on a une fait une sortie scolaire et ils m'ont offert... des crayons de couleur..
essaie de penser à tes élèves avec qui ça marche, qui sont vraiment dans un échange constructif.
courage!

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

les surveillants ce sont les profs... autre spécialité italienne... Ils ont des tours de rôle pour surveiller les couloirs... et donc uniquement pendant les récrés...  
Merci pour votre soutien les filles !!! vous avez tout compris sur la situation! en plus Annacinque puisque tu devrais passer par Milan je t'emmenerais les voir Tu leur feras pas trop peur par contre ???  

alors, si Anna et GL et ses baffi se pointent, tu ne crains plus rien!!!

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))

les terreurs arrivent

ah oui et vous allez rire !
On me prend toujours pour une lycéenne... La semaine dernière, je vais à la vicepresidenza pour faire signer les feuilles pour les photocopies. Et il y avait une dame que je ne connaissais pas. Elle me dit : "non il faut que ce soit le prof qui vienne" alors je lui dit "c'est moi", elle me regarde elle est répète "non le prof" et moi : "mais c'est moi l'assistante de français!" et là elle a compris... les élèves ont bien rigolé derrière !
depuis un de mes collèges de sciences sociales (à qui j'avais raconté l'histoire, qu'est-ce que j'ai pas fait !) m'embete dès qu'il me croise dans le couloir et me dit "file dans ta classe !"

 
ne t'inquiète pas Amandine, ça arrive à tous les jeunes profs (ou presque), et c'est plutôt bien, ça veut dire que tu n'as pas triplé cinquante fois tes années de fac
je veux bien aller les voir tes élèves, tu leur dis que je suis la mère Noël ou plutôt la Befana

ouiii c'est vrai mais bon devant les élèves bonjour la crédibilité !

Ciao Zena,
 
Je suis nouvelle venue et peut-être l'as-tu déjà dit dans un autre sujet, mais... où es-tu assistante plus précisément (ville et région) ? à côté de Milan ?
Je rentre d'un an d'assistanat à Syracuse... pas facile quand les profs sont aussi démotivés que les élèves, et qu'ils n'ont pas de travail au bout !
 
Bon courage et bonne continuation
bisous

Pour tes surprises en matière de religion, moi j'avais les élèves qui quittaient la salle un à un pour se confesser... j'ai hâte de savoir si ce sera aussi le cas pour toi ! ct à Noël ou à Pâques, je crois à Pâques... Par contre il y avait une superbe crèche dans le couloir, à Noël ! avec des poules hihi
Le côté "pagaille" est à voir comme de la "souplesse". J'ai l'impression qu'en Italie il y a moins de sévérité, mais un plus grand respect pour le prof. Ils peuvent t'en faire voir de toutes les couleurs, c'est pour eux un jeu, mais ne crèveront jamais tes pneus à la sortie. Et les profs qui réussissent le mieux sont un peu comme un deuxième papa ou une deuxième maman pour eux.
Amuse - toi bien ;-)

Merci dorotea !!! Oui je suis à milan même. Ils m'ont pas encore fait le coup de la confession... c'est vraiment hallucinant !!! je te dirais j'y ai droit ! pour l'instant toujours pas de crise en vue !!!
tu es rentrée en France ?

de rien! je suis rentrée en France, oui, début septembre, après une année complète sur place ! Je voulais continuer mes études et prendre un peu de recul sur cette année forte en émotions et en découvertes.. Et puis voir une autre ville française, pour équilibrer un peu mes voyages    
Dans un an ou deux, je pense m'installer en Italie, mais dans le Nord ou au Centre, pas en Sicile, même si mon année là-bas reste inoubliable. Je crois que mon amie Pauline vous a un peu parlé des aléas de la Sicile à la réunion de Turin    
A ce que je vois tu t'en sors plutôt pas mal et ton école n'est pas la même anarchie que celle où j'étais! Je n'étais pas très proche de mes collègues de français (sauf une remplaçante), moi qui espérais des cours préparés d'un commun accord, et je ne servais pas à grand chose vu le contexte général, c'était déprimant et je devais faire des pieds et des mains pour avoir la moindre info, mais apparemment mon rapport de fin d'année a servi à qqch et l'assistante de cette année est traitée comme une reine. Il faut savoir que pour les écoles c'est un réel plus d'avoir une assistante "madrelingua", car en Italie les collèges et lycées sont autonomes voire "sponsorisés" et doivent remplir des quotas d'inscrits pour rester ouvertes. J'étais très choquée de tomber sur une affiche pour mon école à deux pas de mon appart' !!
Je ne peux pas raconter un an, en un petit message, mais chaque journée était bien remplie ! Si tu veux voir l'expérience d'une ex-assistante à Catane : http://www.peripesicily.blog.fr/
On a mis du temps à se rencontrer entre assistantes en Sicile (année de test à turin où nous n'étions pas classés par région) mais après ça nous a bien aidées! Profites-en pour jouer la touriste le week-end    
Les élèves qui rejoignaient le prêtre en plein milieu du cours pour aller se confesser (que les volontaires, apparemment), ça m'a surpris, mais pas tant que ça, au point où j'en étais. Ce qui m'a le plus marqué, c'est le côté "parental" comme je disais, les filles qui se maquillent en plein cours sans même faire semblant d'écouter et surtout les parents qui appelaient leurs enfants pour dire qu'ils ne pouvaient pas les chercher à la sortie du collège et pour leur demander de trouver qqn d'autre pour les chercher! ("prof! devo chiamare mia sorella! se no, rimango a piedi!" ) Mais je ne pense pas que tu auras droit à ça dans une ville où les transports en commun sont efficaces    
Grosses bises et à bientôt

Je suis en vacances !!!!! youpiiiiiii

Bonnes vacances et Joyeuses Fêtes à vous tous :-)