Bonjour tout le monde!!
Voila j'ai travaille pendant un an apres avoir fini mes etudes et pris des cours du soir en italien...Je souhaite reprendre mes etudes en Italie a la fac... Mon cas est tres complique car en effet je ne suis pas inscrite dans une fac et donc je ne peux pas partir avec Erasmus, comment donc etre accepte sans un echange universitaire?? De plus, j'ai fait des etudes techniques, j'ai une licence professionnelle et j'ai bien peur qu'en Italie ils ne connaissent pas l'equivalence. Cependant, ces etudes sont axees sur les langues: BTS trilingue et licence europeenne.Est- ce qu'il y a un cas comme moi sur ce forum? Ou bien tout conseil sera le bienvenu! Enfin, une derniere question, au depart je pensais plutot partir a Bologne, mais apparement la vie a l'air beaucoup moins couteuse a Genes, est- ce vrai? De plus, a Bologne on me dit que les inscriptions se font sur place en septembre!!??  
Merci d'avance pour votre aide!!
A bientot

Oui je pense que la vie est moins couteuse à Genova qu'à Bologna, surtout au niveau des loyers en fait. On m'avait dit que Bologne restait une ville très chère. Mais pour le reste je ne saurais pas vraiment répondre à tes questions

je sais que si tu peux t'inscrire à l'université en France avec ton bac, tu peux t'inscrire aussi en Italie.

moi je suis en train de faire mes papiers pour la fac, et kan tu telecharge le formulaire sur le site www.unige.it il ya ecrit que tu dois être recommandée pour ton université de provenance. ils n'acceptent pas de "free movers" comme ils disent

Que dit notre spécialiste l'Ami_Marco ?

Que dit notre spécialiste l'Ami_Marco ?

Ah, moi, je ne sais pas du tout.
C'est Minu qui répondra pour italie1.com . Si elle le sait. Parce que je me demande s'il n'y a un règlement propre à chaque université ou si la procédure est toujours identique partout.

Hello,  
la normative en vigueur est la suivante:
http://www.miur.it/0002Univer/0023 [...] ex_cf2.htm
 
et vous avez l'essentiel sur notre site:
http://www.italie1.com/pour-aller- [...] -3265.html
ainsi que le guide de l'étudiant en Italie élaboré par le Minis. des Affa. Etrang.  
http://www.italie1.com/special-etudiants-3257.html
 
Pour toi Diana, je suis surprise de ce refus des free movers et de l'exigence d'une recommandation? mais tout dépend peut-être à quel niveau tu veux t"inscrire (une recommandation d'un enseignant serait pertinente pour une entrée en Master 2, comme c'est souvent le cas en France ) :
regarde la procédure http://www.studenti.unige.it/porta [...] ema=PORTAL
 
En fait, en raison de l'autonomie des universités, c'est surtout pour la reconnaissance du diplôme français qui doit être traduit puis "reconnu" par le Consulat d'Italie (c'est gratuit pour un étudiant) que les universités italiennes sont pointilleuses. Et il faut suivre le calendrier car les secrétariats sont débordés... (j'en sais quelque chose).
 
Tenez-nous au courant de vos démarches!
 
J'attends maintenant le journal d'Amandine étudiante en Italie post-Erasmus!
 
Minu

Pour le cas de Domitilla, il faut traduire tous tes diplômes, y compris ton baccalauréat (avec les matières et leur coefficients) et demander une équivalence qui risque d'être partielle. Mais tu en auras quand même. Seulement, il faut t'y prendre le plus tôt possible pour la procédure d'équivalence.

C'est bien compliqué tout cela, à l'heure de l'Europe...

en substance voilà ce que dit la fac dans ses dossiers pour l'inscription quelque soit le niveau   bonne chance
 
UNIVERSITY OF GENOA
 
 
Pre – Arrival Information for foreign students
 
 
Please don’t  forget that:
 
 
1. Students must be recommended by their home universities and applications should include all the requested data and documentation
 
2. We do not accept Socrates Freemovers (students from non-partner organisations)
 
 
3. Students will receive a Letter of Invitation, for visa purposes, once the application has been approved and processed. Students not requiring a visa will not receive notification that their application has been received, except in cases where important information is missing or where a problem occurs.

Hello Diana,
 
As-tu regardé dans cette partie:
http://orientamento.studenti.unige [...] mario.html
 
Je n'ai pas trouvé le lien de ton document d'inscription: pourrais-tu me le donner pour que j'aille voir?
 
Dans le Manuel de l'étudiant étranger du Ministère italien, il n'y pas spécifié ces restrictions:
http://www.italie1.com/monter-son- [...] -5044.html
 
J'ai failli étudier en science politiques à l'université de Gênes et ayant contacté directement le professeur responsable, il m'avait orienté avec le service des inscriptions qui ne m'avait posé aucun pb???
 
A presto.
 
Je cherche et te donne les infos.
 
Minu

Alors, no problema!!!!!
 
Je viens d'avoir au téléphone la responsable du service des relations internationales de Gênes qui m'a expliqué que le doc. en anglais ne concerne que les étudiants Erasmus qui doivent avoir avec eux leur contrat Erasmus (ce que veut dire "recommended" ).
Pour toi, tu dois suivre la procédure avec le lien que je t'ai donné plus haut
http://orientamento.studenti.unige [...] mario.html
 
et surtout penser à la dichiarazione di valore in loco de tes diplômes (préalablement traduits par un traducteur assermenté) que te donnera le consulat (gratuitement pour les étudiants).
 
Tu te présentes aux dates précisés avec tous ces doc. et c'est bon!
 
A presto
 
Minu

---------------
Je ne sais toujours pas rouler les R mais je sais (enfin, je crois) faire comprendre combien j'aime l'Italie (surtout mon cher époux sicilien et notre petite fille"européenne"))